DIO PLIJENA на Английском - Английский перевод

• piece of the score
• of the booty
• share
• of the loot
• share of the spoils
• cut of the take
• of the litter

Примеры использования Dio plijena на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Želim moj dio plijena.
I want my share.

Jedan dio plijena, bez ozlijeda.
One share, no injuries.

Kad kažeš dio plijena.
When you say a cut of the booty.

Da, dio plijena, u redu.
Yeah, pick of the litter, cool.

Svi su dobivali dio plijena.
They all got a piece of the score.

To je dio plijena koji je donio sa sobom.
This was one of the spoils of war he brought back.

Castleman dobiva dio plijena.
Castleman gets a cut of the booty.

Ne treba mi dio plijena. To je fer, zar ne?
And I don't want no share of the loot.

CASTLEMAN dobija dio plijena.
Castleman gets a cut of the booty.

Dio plijena je i zbog siromašnih Muhadžir.
A part of spoils is also due to the indigent Muhajirun.

Želim moj dio plijena. Želim.
I want my share.

Pitaj je smiješ li ovaj put zadržati dio plijena.
This time, ask her to let you keep some of the loot.

Hoću dio plijena.
I want the pick of the litter.

Posalje ekipu i dobije dio plijena.
He's sendinn And getting a cut of the score.

Ako je ona dio plijena, kako ćemo je podijeliti?
If she's part of the take, how do we split her up?

Moram ti dati dio plijena.
I gotta give you your cut of the take.

Ovo je dio plijena koji sam odvojio za sebe.
This is the portion of the spoils that I have chosen to be mine.

Pomoć' ću vam za dio plijena.
I will help ye for a cut of the booty.

Ponekad nađemo samo dio plijena, tako da čuvamo umetnine da lopovi ne bi znali da imamo trag, ovdje ih čuvamo dok istražujemo ostalo.
Sometimes we get just part of a haul, and we sit on the art so the crooks don't know have a lead, and we keep it here while we investigate the rest of it.

Svi su dobivali dio plijena.
All right. And they all got a piece of the score.

Ako je naša slutnja točna, Maloneov opskrbljivač će mu pokušati prići po svoj dio plijena.
If our hunch is correct… Malone's supplier will try to approach him for his cut of the take.

Svi su dobivali dio plijena. U redu.
They all got a piece of the score. All right.

Daniel će mi posuditi dok ne dobijem svoj dio plijena.
Daniel will cover me until I get my share of the loot.

Svi su dobivali dio plijena. U redu.
All right. They all got a piece of the score.

Jamuha je prisvojio za sebe najveći dio plijena.
Jamuha took for himself the largest cut of the booty.

Svi su dobivali dio plijena. U redu.
And they all got a piece of the score. Car's coming.

Praviš li budalu od mene ili želiš dio plijena?
Are you playing me for a sucker, or do you want a cut in?

Svi su dobivali dio plijena. U redu.
They all got a piece of the score.- Mint condition? All right.

Ne tražim da stanete uz mene… Ne treba mi dio plijena.
I ain't asking you to side with me, and i don't want no share of the loot.

Da iskoristiš svoj dio plijena za pogodbu?
You were gonna use your share of the dough to make an appeal?