DOPUŠTENA на Английском - Английский перевод

• allowed
• permitted
• permissible
• allowable
• admissible
• authorized
• maximum
• allow
• permissive

Примеры использования Dopuštena на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Korupcija nije dopuštena.
Corruption is not admissible.

Nije mi dopuštena ta milost.
I have not been granted that grace.

Smrtonosna sila je dopuštena.
Lethal force is authorized.

Raziðite se. Dopuštena je uporaba sile.
Lethal force is authorized.

Nakon toga… sila je dopuštena.
After that… force is authorized.

Raziðite se. Dopuštena je uporaba sile.
Fan out. Lethal force is authorized.

Upotreba smrtonosne sile je dopuštena.
Deadly force is authorized.

Na autocesti dopuštena brzina 130 km/ h.
For maximum highway speed- 130 km/ h;

Dopuštena vam je upotreba sve potrebne sile.
You're authorized to use all necessary force.

Nakon toga… sila je dopuštena. Ali.
But… After that… force is authorized.

Maksimalna dopuštena doza uzimanja lijeka.
The maximum admissible dose of taking the drug.

Činjenica koja na ovom suđenju nije dopuštena.
A fact that is not admissible at this trial.

Smrtonosna sila je dopuštena, ako je potrebno.
Lethal force is authorized, if necessary.

Dopuštena količina alkohola u krvi je 0, 5 promila.
Maximum amount of alcohol in blood is 0.5‰.

Koja, ako ikoja od tih heuristika, je dopuštena?
Which, if any, of these heuristics are admissible?

Upotreba sile je dopuštena samo za onesposobljavanje vozila.
Use of force authorized to disable vehicle only.

Tri tablete od 1, 1 mg najveća su dopuštena dnevna doza.
The maximum daily dose is three 1.1 mg tablets.

U ovom slučaju dopuštena je uporaba gustih listova.
In this case, the use of more dense sheets is permissible.

Dostupnost impregnacije bijelog i plavog je dopuštena.
Presence of impregnations of white and blue is admissible.

Smatra ne samo dopuštena, ali priznaje reći laž i.
Considered not only admissible but creditable to tell a lie and.

Dopuštena stopa alkohola za vozače, rent a car u Santiago.
Allowable rate of alcohol for drivers, rent a car in Santiago.

Utvrdi da je ova tužba dopuštena i osnovana;
Declare the present action admissible and well founded;

Obrana naselje pregovaranje je povlašteni i stoga nije dopuštena.
Defense's settlement negotiation was privileged and, therefore, not admissible.

Postoji nekoliko vrsta ljepila, dopuštena za korištenje.
There are several types of glue, allowable to use.

Korupcija nije dopuštena. Izvješće o korupciji… inače se ne žali.
Corruption is not admissible. Corruption is reported… otherwise do not complain.

Žalbeni odbor ocjenjuje je li žalba dopuštena i utemeljena.
The Board of Appeal shall assess whether the appeal is admissible and well founded.

Pa, ako to nije dopuštena, trebat će nam još jedan izvor.
Well, if it's not admissible, we will need another source.

U više profinjenijih interijera upotreba umjetnog ili prirodnog kamena je dopuštena.
In more refined interiors use of artificial or natural stone is admissible.

Ako se prekorači dopuštena norma, potrebno je kazna.
If the admissible norm is exceeded, it is necessary the penalty.

Dopuštena razina tvrđave u običnoj votki- 40%, ali se događa i 50% i 56.
Permissible level of fortress in ordinary vodka- 40%, but it happens also 50%, and 56.