DOSADNU на Английском - Английский перевод

• boring
• dull
• annoying
• irksome
• tedious
• pesky
• bored
• uninteresting
• insipid

Примеры использования Dosadnu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Voliš je dosadnu i depresivnu?
You like her bored and depressed?

Čak ne možeš osvojiti nagradu za"najviše dosadnu.
You can't even get voted"most boring.

Zapamtio bih tako dosadnu priču.
I would remember being that bored.

A Moreau ima dosadnu naviku da ubije svakoga tko zna.
And Moreau has the irksome habit of killing anyone who does.

Ne mogu podnijeti tu dosadnu pjesmu!
I can't stand that insipid song!

Ima dugačku dosadnu oznaku Wayne Enterprisesa.
It has a long, uninteresting Wayne Enterprises designation.

Ne znam. A Moreau ima dosadnu naviku.
And Moreau has the irksome habit I don't know.

I ima jako dosadnu naviku da podcjenjuje svoje protivnike.
And she has this very annoying habit of underestimating her opponents.

Samo iskljuci tu dosadnu ljudskost.
Just turn off that pesky humanity switch.

Ne moramo je predstaviti kao moju 54-godišnju dosadnu mamu.
To introduce her as my dull, 52-year-old, We don't have housewife mother.

A Moreau ima dosadnu naviku Ne znam.
And Moreau has the irksome habit I don't know.

Ceslja kosu preko cele i ima dosadnu zenu.
He's got a combover- and an annoying wife named Kimberley.

A Moreau ima dosadnu naviku Ne znam.
I don't know. And Moreau has the irksome habit.

Vrećica Pamučna vrećica koja će zamijeniti dosadnu plastiku.
A cotton bag to replace that annoying plastic.

To će smanjiti dosadnu visinu na nulu.
This will reduce the annoying height to none.

Ne moramo je predstaviti kao moju 54-godišnju dosadnu mamu.
We don't have to introduce her as my dull, 52-year-old, housewife mother.

Više ne pjevaš ni dosadnu glazbu osamdesetih.
You don't even sing annoying eighties music.

Ne moramo je predstaviti kao moju 54-godišnju dosadnu mamu.
As my dull, 52-year-old, housewife mother. I mean, we don't have to introduce her.

Ko hoće da igra dosadnu društvenu igru sa mnom?
Who wants to play some insipid board game with me?

Šljokice ti trebaju samo ako imaš dosadnu, sporu tačku.
You only need razzle dazzle if you have got a dull, slow moving act.

A Moreau ima dosadnu naviku Ne znam.
And Moreau has the irksome habit of killing anyone who does. I don't know.

Bio je izvrstan, dao nam je tu dekadentu, pomalo dosadnu rock zvijezdu?
Almost bored rock star… He gave us that sort of decadent… Lunch break?

Animacija može dosadnu web stranicu učiniti dinamičnom i uzbudljivom.
With animation, you can make a dull web page dynamic and exciting.

Ne znam. A Moreau ima dosadnu naviku.
I don't know. And Moreau has the irksome habit.

Očekivao sam dosadnu biologiju, a ti mi golicaš najdraži dio mozga.
Here I was, waiting to be bored with biology, and instead you tickle my intellectual fancy.

Ne znam. A Moreau ima dosadnu naviku.
And Moreau has the irksome habit of killing anyone who does. I don't know.

Jako dosadnu priču. Ne sjećam se da sam tražio jako, jako, jako, jako.
Really boring story. That's funny, I don't recall asking for a really, really, really, really, really, really, really, really, really.

To je policijski kod za dosadnu situaciju koju nitko neće.
It's a cop code for an annoying situation nobody wants.

Instrukcija 1 Nije potrebno organizirati za majske praznike dosadnu domaću gozbu.
Instruction one It is not necessary to arrange for the May holidays a tedious homemade feast.

O, upravo sam dobio ovu dosadnu melodiju ići u moju glavu.
Oh, I just got this annoying tune going round in my head.