NERVIRATI на Английском - Английский перевод

• annoy
• to bug
• to upset
• annoying
• to be nervous
• to bother

Примеры использования Nervirati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Može nervirati.
Could be annoying.

Nervirati- da Zbuniti- ne.
Annoy, yes. Confuse, no.

Počela si me nervirati.
You're starting to annoy me.

Ja ću nervirati ove, a vi postavite Fleetwoodima neugodna pitanja.
I will irritate this lot. You go to the Fleetwoods and ask awkward questions.

Hajdemo ih malo nervirati.
Let's annoy them a little.

Nije ustrajno, ako sam na satsangu, ono nije prisutno, ali želim se toga riješiti jer se provlači kroz mnoge godine i mislim da je to vrlo uobićajeno, i… počinje me nervirati!
It's not consistent. If I'm in satsang, it's not there, but I want to air it because this has been going on for many many years and I think it's very common, and… it's beginning to bug me!

Prestani se nervirati, Matt.
Stop workin' yourself up, Matt.

Znam, samo sam te pokušao nervirati.
I know, I'm just trying to annoy you!

Ne trebamo se nervirati zbog sitnica.
We shouldn't sweat the small stuff.

Ne bi je to trebalo nervirati.
It's just… It shouldn't.

Počinješ me nervirati, dječače.
You are starting to annoy me, boy.

Možda vam je potreban netko…- Koga ne mogu nervirati.
Who I can't irritate.

Hajdemo ih malo nervirati. Dobri ste.
That's a nice story. Let's annoy them a little.

Jer će ti biti dosadno ili ćeš nas nervirati.
You will be bored, and you will annoy us.

Ovo me počinje nervirati. Ja… ne mislim.
I, I don't think… This is starting to annoy me.

I stvarno me počinje nervirati.
And it's really starting to annoy.

Ja sam se počela nervirati pa sam došla ovamo.
I started getting bummed out, so I came here.

Iskreno, počinjete me nervirati!
Frankly, is starting to bother me!

Stalno će me nervirati i nervirati.
She's just gonna keep pushing, and pushing.

Budi tiha. počela si me nervirati.
You're starting to annoy me. Be quiet.

Mislio si da ću se nervirati što mene nisu zvali?
Thought I would be upset that they did not call me?

Molim te nemoj se oko toga nervirati.
Please don't think about such things.

Iskreno, oni me počinju nervirati koliko i ja njih. Pusti ih.
Frankly, they're starting to bug me as much as I bug them. Let'em.

Shepparde, stvarno me počinješ nervirati!
Sheppard, you are really starting to annoy me!

Iskreno, oni me počinju nervirati koliko i ja njih.
Frankly, they're starting to bug me as much as I bug them.

Nikki, tvoja brbljavost me počinje nervirati.
Nikki, your indiscretion is really starting to bother me.

Iskreno, oni me počinju nervirati koliko i ja njih.
To bug me as much as I bug them. Let'em. Frankly, they're starting.

On mora vabiti i objavljivati, Ne blokirati i nervirati.
It must wave and announce, not block and annoy.

Nisi mogao naći bolje vrijeme Nervirati me podbadanjima u vezi moje žene?
You think there might be a better time to annoy me about my wife?

Samo ćeš se još više nervirati.- Da.
I guess… All you will do is make them more nervous.