DOSELJENIKA на Английском - Английский перевод

• settlers
• immigrants
• colonists
• settler

Примеры использования Doseljenika на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pravila kažu nema doseljenika.
The rules say no squatters.

Muslimanskih doseljenika Rezultati ankete.
Muslim Immigrants Poll Results.

Moja majka je bila kći doseljenika.
My mother was the daughter of immigrants.

Jedan od onih doseljenika iz budućnosti.
One of those immigrants from the future.

Taj je tip bio jedan od vaših doseljenika.
The bloke was one of your migrants.

Prije doseljenika, prije Indijanaca.
Before the settlers, before the Indians.

Šta sa ženama i djecom doseljenika?
What about the settlers' women and children?

Većina doseljenika potiče iz susjednih zemalja.
Most immigrants come from neighboring countries.

Nije loše za drugu generaciju doseljenika?
Not bad for a second-generation immigrant,?

Još sedam doseljenika dolazi za nekoliko tjedana.
There's seven more argonauts comin' in a few weeks.

Charley, dodaj mi još kojeg doseljenika.
Charley, hand me a few more of those settlers.

Vi ste upravo ona vrsta doseljenika koje Sjeverna Karolina treba.
You're just the type of settler North Carolina needs.

Zaboravite ih, oni su gori od doseljenika.
Forget them, they're worse than the settlers.

To je jahač protiv doseljenika, pijanac protiv obitelji.
It's the rider against the settler, the quick drunk against the family.

Da bi moj otac krenuo u borbu protiv doseljenika.
To make my father war against the settlers.

Ja sam jedan iz grupe doseljenika koji su napravili svoj dom od otoka.
I was one of a group ofsettlers who made this island our home.

Od jednog od naših najmlađih doseljenika.
We will be hearing from one of our youngest colonists.

Od svih doseljenika u Uniju, nema više nikoga tko bi se borio.
Of all the settlers in the Union, there ain't nobody left to fight for.

Ruscha je rođen u obitelji europskih doseljenika.
Krinsky was born into an Eastern European rabbinical family.

Val doseljenika s Balkana zajednička je briga ove zajednice", rekao je.
And the common concern of this community is the immigration wave from the Balkans," he said.

Nakon tvoje nesreće, Wyatt je ubio obitelj doseljenika.
After your misadventure, Wyatt killed a settler family.

Urban instituta u Djeca doseljenika podataka Alat 30. listopad 2011- nema komentara.
The Urban Institute Children of Immigrants Data Tool October 30, 2011- no comments.

Blokiran je 20 milja sjeverno s karavanom doseljenika.
He's bogged down 20 miles north with a settler's wagon train.

U zapadnom Peckhamu ima mnogo doseljenika zbog nestašica, osobito stanova.
There are many immigrants in West Peckham and because of the current shortages, particularly in housing.

Susreo sam se sa rabinima i vođama doseljenika.
I met with rabbis. I met with the leaders of the settlers.

Ljudska snaga milijuna doseljenika, energija ugljena, raspuštena moć nafte.
The manpower of millions of immigrants, the energy of coal, the unbridled power of oil.

Jeste li razgovarali sa rabinima i vođama doseljenika?
Did you speak to the rabbis and the settlers' leaders?

Ali su dopustili nekim od doseljenika da pobjegnu, tako da jave tvom ocu, kao upozorenje.
But that they allowed some of the settlers to escape, So they would take the word to your father, as a warning.

Ovo jutro ćemo čuti od jednog od naših najmlađih doseljenika.
This morning, we will be hearing from one of our youngest colonists.

U zemlji trenutno živi više od milijun doseljenika, a čak ih 400 nema dokumente.
More than 1 million immigrants are currently living in the country, and as many as 400,000 are undocumented.