DOSTA DUGO на Английском - Английский перевод

• long enough
• quite a long time
• for quite a while
• quite long
• pretty long
• for awhile
• for a considerable period of time
• for some time
• rather long

Примеры использования Dosta dugo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Trajalo je dosta dugo.
It took quite a long time.

Dosta dugo, pretpostavljam.
Pretty long, yeah. I guess.

Zapravo, dosta dugo.
For quite a while, actually.

Dosta dugo ćeš biti ljuta.
You're going to be angry for quite a while.

Sjedio s njime, dosta dugo.
Sat with him for quite a while.

Dosta dugo je pas označen promjenu apetita.
Quite a long time the dog has a change in appetite.

I to je trebalo dosta dugo vremena.
And it took a pretty long time.

Čula sam da je bila beskućnik dosta dugo.
She's been homeless for quite a few years.

Dvije godine je dosta dugo kofeindetox.
Two years is a pretty long caffeine detox.

Ovaj proces može potrajati dosta dugo.
This process can take quite a long time.

Već si radila dosta dugo i imala malo sna.
You already worked a pretty long and sleepless week.

Plodonosno razdoblje je dosta dugo.
The fruiting period is quite long.

Ovaj rat je bio dosta dugo i raspršene bitke.
This war was quite long and with scattered battles.

Ne znam, ali nece ga biti dosta dugo.
I do not know, but wouldn't be home for quite a while.

Pa, bila si dosta dugo ovdje da znaš kako je bilo.
Did I? Well, you were here long enough to know what went on.

Oni služe, u pravilu, za dosta dugo vremena.
They serve, as a rule, for a rather long time.

A to je dosta dugo za to što ja trebam.-Samo za vikend.
Which is long enough for what I need. Just for the weekend.

Devet mjeseci u majčinom abdomenu- dosta dugo.
Nine months in the mother's abdomen- quite a long time.

A ako živite ovdje dosta dugo, osjetite to u srži.
And you live here long enough, you feel it in your bones.

Leže dobro u svojim rukama i obično traju dosta dugo.
They lie well in their hands and usually last quite long.

Recite Deniju da ćete dosta dugo biti zauzeti.
Tell Danny that you're going to be busy for quite a while.

Imao sam drugačije mišljenje, poznavajući ga dosta dugo.
I have the distinction of knowing him for quite a while.

A ako živite ovdje dosta dugo, osjetite to u srži.
In your bones. And you live here long enough, you feel it.

Ovo nije tako uznemirujuće kao što se čini, ali traje dosta dugo.
It is not as troublesome as it seems, but takes quite a long time.

Ionako nećemo ostati dosta dugo kako bi ih iskoristili.
It's not like we're gonna stick around long enough to use them.

Dosta dugo da znam da postaješ ovisna o demonskoj strani.
Long enough to know that you're getting really dependent on your demon side.

Bio sam u zatvoru, znaš, dosta dugo vremena, zapravo. Bio sam.
A pretty long time, actually. I'm, uh… I was in prison for a.

Svaka se grana pretvara u malo stablo koje živi dosta dugo.
Each branch turns into a small tree, which lives quite a long time.

A kada oni s moći dosta dugo ponavljaju te laži.
Repeat lies long enough, And when those in power people start to believe them.

Možete ostaviti poruku ako želite, ali… neće nas biti dosta dugo.
Y ou can leave a message if you Wish, but… We will be gone for some time.