DOVRŠETKA на Английском - Английский перевод

• is complete
• completion
• lead
• you finish
• finalisation
• you have completed
• to finalise
• is completed
• are completed

Примеры использования Dovršetka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vrijeme dovršetka: 30 dana.
Lead time: 30 days.

Što je s vremenom dovršetka?
What about the lead time?

Do dovršetka ove dužnosti.
Until you finish these assignments.

Općenito, vrijeme dovršetka je oko 15 dana.
In general, the lead time is about 15 days.

Do dovršetka ove dužnosti Ok?
Okay? Until you finish these assignments?

Dobici se dodjeljuju nakon dovršetka svih besplatnih vrtnji.
Winnings are awarded once all free spins are completed.

Nakon dovršetka pretraživanja možete podijeliti rezultate.
After the scan completes, you can share the results.

Kao kad isključiš uređaj prije dovršetka ažuriranja.
It is like you unplug your device before the update is complete.

Vrijeme dovršetka: obično 7 radnih dana.
Lead Time: normally 7 working days.

Ako Narudžba preko 1000+ komada, vrijeme dovršetka bit će oko 7-9 dana.
If Order over 1000+Pcs the lead time will be about 7-9 days.

Vrijeme dovršetka: 7 radnih dana nakon plaćanja.
Lead Time: 7 working days after payment.

AV prijamnik automatski će se isključiti nakon dovršetka ažuriranja.
The AV Receiver will automatically turn off after the update is complete.

Vrijeme dovršetka: u roku od 15 dana od prve uplate.
Lead Time: Within 15 days after the first payment.

Drugi način je navodeći vrijeme početka i vrijeme dovršetka ručno.
The second way is by specifying the starting time and the ending time manually.

Nakon dovršetka, zauvijek će nas označiti kao teroriste.
Once completed, they will forever label us as terrorists.

Projekt razvoja T-37 obustavljen je i prije dovršetka prvog prototipa.
Development was cancelled before the first prototype was completed.

Vrijeme dovršetka bit će 5 radnih dana nakon primitka pologa.
Lead time will be 5 workdays after receipt of deposit.

Povezane primjedbe šalju se neovisnom revizoru sustava radi dovršetka izvješća.
The associated comments will be sent to the ISA for finalisation of the report.

Vrijeme dovršetka proizvodnje: 20-30 dana nakon plaćanja pologa.
Production Lead Time: 20-30 days after deposite payment.

Svaku od tih postavki možete promijeniti kasnije, nakon dovršetka postavljanja.
You can change any of these settings later, after you finish setting up.

Vrijeme dovršetka: 7 radnih dana za količinu manje od 500 kompleta.
Lead time: 7 working daysfor quantity less than 500 sets.

Međutim, kontinuirano se pojavljuje problem bijega nezakonitih migranata prije dovršetka postupaka.
However, there is a continued problem with irregular migrants absconding before procedures are concluded.

Vrijeme dovršetka: 7 radnih dana za količinu manje od 500 kompleta.
Lead time: 7 working days for quantity less than 500 sets.

On ujedno diplomiranim osobama i istraživačima omogućuje da nakon dovršetka studiranja ili istraživanja traže posao ili pokrenu poduzeće.
It also created the possibility for graduates and researchers, after finalisation of research or studies, to seek a job or to set up a business.

Nakon dovršetka preuzimanja kliknite datoteku"SpyHunter-Installer.
Once the download completes, click the"SpyHunter-Installer.

Frattini je kazao kako bi, ako makedonska vlada nastavi ovim tempom, plan dovršetka liberalizacije mogao biti spreman do konca godine.
Frattini said if the Macedonian government continues at this pace, the plan to finalise this liberalisation may be in place by the end of the year.

Nakon dovršetka prijenosa, i imate oružje, Nitko je moja.
After the transfer is complete, Niko's mine. and you have the weapons.

Kod svih naknadnih infuzija(nakon prve dvije) nadzirat će Vas se tijekom infuzije i približno sat vremena nakon dovršetka infuzije.
For all subsequent infusions(after the first two), you will be monitored during the infusion and for approximately 1 hour after you have completed the infusion.

Nakon dovršetka prijenosa, i imate oružje, Nitko je moja.
And you have the weapons, After the transfer is complete, Niko's mine.

Ako država članica provodi kliničku procjenu, ta država članica Komisiji podnosi izvješće o kliničkoj procjeni i sažetak izvješća najkasnije 30 radnih dana nakon dovršetka procjene zdravstvene tehnologije.
Where a clinical assessment is carried out by a Member State, that Member State shall provide the Commission with the clinical assessment report and summary report at the latest 30 working days after the completion of the health technology assessment.