DUŠAMA на Английском - Английский перевод

• souls
• spirits
• soul
• spirit

Примеры использования Dušama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zgodni. Sa dobrim dušama.
With good spirits. They are handsome.

Dušama je potreban pristup rijeci.
The spirits need access to the water.

Da, prežderava se dušama.
Yeah, by stuffing her face with souls.

Zlo počiva u dušama svih ljudi.
Evil rests in the soul of all men.

Dušama koje trule, kao i lišće.
Your souls that fester as do the leaves.

Ja se bavim dušama u mukama.
I deal in souls in torment.

O kome?- O tim tvojim dušama.
About what? About the spirits you have collected.

Kunem se dušama svoje djece, ja ga volim.
On the souls of my children, I love him.

Onaj koji hoda među najmračnijim dušama.
The one that dwells amongst the darkest of souls.

Krater se punio dušama onih koje je zarobila.
Pools boiled with the souls of those trapped within.

Pronalaze tamu čak i u najnevinijim dušama.
They find darkness in even the purest of souls.

Hranio se ljudskim dušama koje je trebao liječiti.
Feeding on the souls of humans he was supposed to heal.

Šta to muškarci vide u iritirajuće slobodnim dušama?
What do men see in irritating free spirits?

A ne govorim o duhovima i dušama i sve to!
And I am not talking about ghosts and spirits and all that!

S dušama naših očeva i dušama njihovih očeva.
The ghosts of our fathers, and our fathers' fathers.

A ja ću se u Paklu hraniti dušama mrtvih.
And myself in Hell to feed on the souls of the dead.

Koja živi u dušama… svih muškaraca.
All men. But only the normal darkness that lives in the souls of.

Sa ovim rukama, ja ću presuditi njihovim trulim dušama.
With these hands, I will judge their rotten hearts.

Svakidašnja knjiga o dušama" od David Webba.
The Everyday Man Or Woman's Book of the Soul by David Webb.

Ubit ću vas oboje tada ćemo vidjeti, što je s tim vašim dušama.
So I will kill you. Then… we will see about your spirits.

Ali ja upravljam dušama na hiljade ovakvih ratnika.
But I command the essence of thousands of such powerful warriors.

Ne izgledaš mi iznenađeno da đavo trguje dušama.
You don't seem surprised at the idea Of old scratch bartering for souls.

Ponor je mnogim srodnim dušama izvor rječkanja.
I'm sure the stress of the sinkhole has caused lots of soul mate squabbles.

Ono nije bilo Isusov jednostavni duhovni poziv ljudskim dušama;
It was not a simple spiritual appeal, such as Jesus had presented to the souls of men;

Ponor je mnogim srodnim dušama izvor rječkanja.
Lots of soul mate squabbles. I'm sure the stress of the sinkhole has caused.

Životinje u prirodnom svijetu su privučene dušama ljudi.
Animals in the natural world are drawn to the souls of men.

Koja živi u dušama… Ali to je normalna tama svih muškaraca.
All men. But only the normal darkness that lives in the souls of.

Tražim brokera koji trguje dušama, naziva se Masher.
He goes by the name of Masher. I'm looking for a broker in the soul trade.

O Bože, Tvojom milošću, spokoj je dan dušama vjernih.
O God, by Your mercy, rest is given to the souls of the faithful.

Prežderavat ću se dušama zlih ljudi, a ti uživaj u životu.
I gorge myself on the souls of evil men, and you breathe the air of life.