Примеры использования Duši на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokoj mu duši.
Rest his soul.Javili smo duši gospodara Michizanea.
W-We reported our safety to Lord Michizane's soul.Pokoj joj duši.
Rest her soul.Dolje na duši ulici, da ♪.
Down on soul street, yeah♪.Pokoj joj duši.
God bless her soul.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
srodnu dušusrodna dušaljudske dušeizgubljene dušemoja srodna dušasvoju srodnu dušuduhovna dušastara dušajadne dušebesmrtnu dušu
Больше
Использование с глаголами
duša pripada
duša živi
duša želi
duša poslao
duša mora
duša postoji
duša napusti
dušu bogu
duša počiva
reći dušu
Больше
Использование с существительными
mač dušadubine dušeduše ljudi
besmrtnost dušeprozor dušedio dušeknjigu dušadruštvo dušapostojanje dušehrana za dušu
Больше
Pogledao sam u duši dječaka sjedi pored mene.
I looked into the soul of the boy sitting next to me.Pokoj ti duši.
Bless your soul.Vi znate u vašoj duši da će sve biti potpuno u redu.
You know in your souls that everything will be just fine.Pokoj mu duši.
May he rest in peace.Seljak sam u duši i želim uzgajati ruže kad ostarim.
I'm a peasant at heart and want to grow roses in my old age.Pokoj mu duši.
God rest his soul, he said.Mislim da sam u duši znanstvenica zarobljena u tijelu liječnice.
I think at heart I'm a scientist trapped in a doctor's body.Ali, s nama u duši.
But, with us in spirit.I u čijoj duši nema zlobe!
And in whose spirit there is no deceit!Da, pokoj joj duši.
Yes, she was, rest her soul.Svako se jelo gadilo duši njihovoj, do vrata smrti oni dođoše.
Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.Kungfu je u srcu i duši.
Kung Fu is in the heart and the spirit.Ne. Krvni rod mora ugoditi duši s malo zrcalne magije.
A blood relative must coax the spirit with a bit of mirror magic.- Uh, no.A njezina majka, pokoj joj duši.
And her mother God rest her soul.Jer je on siromašan u duši, i potreban mu je.
For he's poor in spirit, and in need.Naši životi su na vašoj truloj duši.
Our lives are on your rotten soul.Moji roditelji… pokoj im duši, umrli su nasilnom smrću.
God rest their souls, for both died violent deaths… My parents… had a fine gardener.Za Toma Sullivana,pokoj mu duši.
To tom Sullivan,may he rest in peace.Jer duboko u svojoj prestravljenoj duši znamo da je demokracija umirući div.
Of all our terrified souls we know that democracy is a dying giant.Ispričaj mi o toj đavoljoj duši.
Tell me more about this Devil's Spirit.Svako se jelo gadilo duši njihovoj, do vrata smrti oni dođoše.
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.Nije više s nama. Pokoj mu duši.
He's no longer with us, may he rest in peace.Moji roditelji… pokoj im duši, umrli su nasilnom smrću.
My parents- God rest their souls, they both died a violent death- had a very good gardener.Gori je od tvog muža, pokoj mu duši.
Worse than your husband- may he rest in peace.On doživljava duhovnu stvarnost u svojoj duši, ali postaje svjestan tog iskustva u svome umu.
He experiences spiritˆual reality in the soulˆ but becomes conscious of this experience in his mindˆ.
