FINIJU на Английском - Английский перевод

• finer

Примеры использования Finiju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zahvaljujemo se Džou Finiju.
Thank you, Joe Feeney.

Ni riječi Finiju o ovome!
Not a word to Feeney about this!

Ali neću joj krv pustiti, niti poderati kožu od snijega bijelju, i od veličanstvenog alabastera finiju.
Yet I will not shed her blood; Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumental alabaster.

Dobit ćete finiju klasu.
You will get a finer class.

Nova godina- noćna mora mnogih kućnih ljubimaca Psi su oko četiri puta bolji od ljudi, mačke imaju još finiju visinu.
New Year's Eve- nightmare of many pets Dogs are about four times as good as humans, cats have an even finer pitch.

Nikad ne vidjeh finiju ženu.
Never saw a woman look finer.

Da, mogu ja obući i neku finiju odjeću i- i možda nemati toliko hrane na sebi, ali ja ću i dalje biti ovo.
Yeah, I could put on some finer clothes and-- and maybe not wear so much food, but I'm still gonna be this.

Da, mogu ja obući i neku finiju odjeću.
Yeah, I could put on some finer clothes.

Sustav jamči još finiju i točniju regulaciju gasa i tako omogućava povratak ovog motora na sami vrh, sa svojim ujednačenim odzivom, bez prekida kod otvaranja i zatvaranja gasa koji se prenosi u vrhunski užitak u vožnji u bilo kojim uvjetima.
The system guarantees an even more fine tuned and accurate throttle control, thereby allowing the engine to return a top shelf, smooth response, without being twitchy in opening and closing, that translates into top level riding pleasure in any conditions of use.

Ni on nikada neće upoznati finiju devojku.
Because he will never know prettiest girl.

Margarin ima specifičan okus kojeg ne voli svatko, a maslac je ionako učestaliji u kolačima i daje malo finiju teksturu.
Margarine has a specific taste that not everyone likes, whereas butter gives cakes a finer texture, plus it's more common in cakes anyway.

Besmislica. Da imam više vremena, poslala bih za neku finiju tkaninu iz Engleske ili Francuske.
Nonsense. With more time, I would have sent for some fine cloths from England or France.

Mislim da nitko nema bolju i finiju obitelj.
I don't suppose a man ever had a better or finer family.

Neka finija osjećanja, zar ne?
Any finer feelings, do you?

Finija ili supreriornija od uma je inteligencija.
Finer or superior than the mind is intelligence.

Moja biljka je mnogo finija od ove. Dobro.
My plant is so much finer than this one. All right.

Finiji od ključa.
Finer than a key.

Nema šef finije u odjel, bar ništa.
There is no finer chief in the department, bar none.

Postaje finiji i ne izgleda tako gladan.
He becomes finer and does not seem so hungry.

Vuna je finija, koze masnije.
The wool is finer, the goats fat.

To je jedan od vaših finije kvalitete.
It's one of your finer qualities.

Vidim Ferrante je konačno dopustio gostima uživati u finije strana Napulju.
I see Ferrante has finally allowed his guests to enjoy the finer side of Naples.

Ah, da. To je bio jedan od mojih finije trenutke.
Ah, yes. It was one of my finer moments.

To je bio jedan od mojih finije trenutke.
It was one of my finer moments.

Vidjeli ste mnoge koji su finiji.
You have seen many that are finer.

Slijedio kao luda stalker, nije jedan od mojih finije trenutaka.
Followed you like a crazy stalker, not one of my finer moments.

Moja biljka je mnogo finija od ove.
My plant is so much finer than this one.

U g. Finija, mog nastavnika algebre.
Mr Feeny, my algebra teacher.

Endrua Finija. Jesi li čuo za njega?
Andrew Finney. You heard of him?

Ovo je finije od mačjeg dupeta.
This shit's smoother than a calf's ass.