FINO на Английском - Английский перевод

• fine
• good
• nice
• finely
• nicely
• fino

Примеры использования Fino на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je fino.
That's good.

Fino oružje?
Good weapon,?

Naranče su oprane, obrisane i fino tri.
Oranges are washed, wiped and finely three.

Fino za tebe.
Good for you.

Probudit ću te ako me fino pitaš?
And I will wake you up, but only if you ask me nicely.

To je kao fino podesen stroj za pljacku.
It's like a finely tuned looting machine.

Izbrišimo kuju i mičimo se odavde. Fino.
Let's brick this bitch and get out of here. Good.

Kuhinjska sol, svakako fino tlo- 200 grama.
Table salt, be sure to finely ground- 200 grams.

Ovo će fino poslužiti kao potvrda. Zahvaljujem.
Thank you. This will serve nicely as a bill of sale.

Moraš da ih protrljaš o fino toplo božićno drvo.
You need to rub'em on a nice warm Yuletide log.

Ovo će fino poslužiti kao potvrda. Zahvaljujem.
This will serve nicely as a bill of sale. Thank you.

Što misliš zašto ti se tako teško pomaknuti naprijed? Fino.
Why do you think it's so hard to move ahead? Good.

Zahvaljujem. Ovo će fino poslužiti kao potvrda.
This will serve nicely as a bill of sale. Thank you.

Fino odijelo. Čuo sam da imate probleme sa toaletom.
I heard there was a problem with the toilet? Nice suit.

Zahvaljujem. Ovo će fino poslužiti kao potvrda.
Thank you. This will serve nicely, as a bill of sale.

Fino odijelo. Čuo sam da imate probleme sa toaletom?
Nice suit. I heard there was a problem with the toilet?

Fine-dining restoran Fino poslužuje samo večeru.
Fino- This fine-dining restaurant serves dinner only.

Naučio sam da o tebi ništa nisam znao. Fino.
Yeah, I learned that I really didn't know anything about you. Good.

To može da deluje jako fino ako se kaže baš kako treba.
That can work pretty nicely if you say it just right.

Ovo će biti najbolji Božić.-Sjajno. Fino.
Terrific. This is going to be the best Christmas ever. Good.

Zdravo Richarde. Fino te je vidjeti izvan onih okova.
Hello, Richard. It's good to see you out of those chains.

Dosegnite kulinarske vrhunce uz Brzo& Fino kisela vrhnja!
Reach the culinary heights with Brzo& Fino Sour cream!

Ovo će biti najbolji Božić.-Sjajno. Fino.
This is going to be the best Christmas ever.- Terrific. Good.

Tvoja dva posla će fino izgledati na mojoj mjesečnoj statistici.
Your two job's gonna look good on my monthly stats.

Prelaziš u lu shiar, podizanje očiju. Napušteno. Fino.
You're turning into Lu Shiar, Lifting the Eyes. Abandoned. Good.

Naći fino, tiho mesto, i jednostavno je položiti u zemlju.
Find some nice quiet place and just put her in the ground.

Idem napraviti nešto fino za sve kad se vrate.
I'm gonna go and… make something nice for everyone when they get back.

Da. Fino obučena i vješta u umjetnosti donošenja kave.
Yes. Finely trained and skilled in the art of fetching coffee.

Ako je Žigić imao pristup i netko je to zatajio… Fino.
If Zigic had access to it and if someone was holding it back… Good.

To je stvarno fino od tebe, ali ne mogu da ostavim prijatelje.
That's really nice of you, but I can't leave my friends.