GADNIM на Английском - Английский перевод

• nasty
• bad
• ugly
• tough
• rough
• loathsome

Примеры использования Gadnim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U gadnim sam govnima.
I'm in really deep shit.

S nekim vrlo gadnim ljudima.
With some very bad people.

Gadnim, dlakavim ogrom.
A disgusting, hairy ogre.

Kakvim gadnim stvarima?
What sort of bad things?

Kad sam te večeras video s onim gadnim čovekom.
And then tonight I see you with that loathsome man.

U gadnim si govnima, stari.
You're in some deep shit now, man.

Trenutno sam u gadnim govnima.
But I'm in pretty deep shit.

Suprotno gadnim mirisima i tami, iskusni u paklu.
The opposite of foul odours and darkness, lived in Hell.

Suočeni smo sa gadnim jebačem.
We're dealing with a bad mofo here.

Pokažimo gadnim seljacima kakva je prava magija.
Let's show these nasty villagers what real magic looks like.

Družio sam se s gadnim društvom,?
I have been hanging with a tough crowd?

Pokažimo gadnim seljacima kakva je prava magija.
What real magic looks like. Let's show these nasty villagers.

Diedre se družila s gadnim ljudima.
Diedre was playing with scary people.

Drvo sa gadnim desnim krošeom.
A tree with a mean right cross.

Diedre se družila s gadnim Ijudima.
Diedre was playing with scary people.

Slušaj, govno malo, mogu ti život učiniti veoma gadnim.
Listen, you little shit, I can make life very ugly for you.

Radim i u gadnim četvrtima.
My accounts are in bad neighborhoods.

Ti si naš mali Russell Crowe sa gadnim stavom.
You're our own little Russell Crowe, complete with surly attitude.

Dužan je gadnim tipovima.
He owed some bad guys some money.

Više volim ne misliti o takvim mračnim, gadnim stvarima.
I prefer not to think of such dark, ugly business at all.

Prvo, bori se s gadnim gnijezdom u Oregonu.
One, he's tangling with a major-league nest up in Oregon territory.

Ali u stvarnom svijetu susrećemo se sa gadnim izborima.
But, down in the real world, we're faced with ugly choices.

Platim gadnim likovima da bi zlatni dečki ostali čisti.
The cash payments to unsavory characters while the golden boys stay clean.

Svađom i/ili gadnim prekidom.
In an argument and/or an ugly break-up.

Bio sam na gadnim mjestima s Mariom prije, može se ona nositi s tim.
I have been in a rough spot with Maria before. She can handle it.

To je onaj sa gadnim razvodom.
He's the… painter with the bad divorce.

Trening u gadnim kanalskim vodama može biti smrtonosan kao i prava stvar.
Training in rough Channel waters could be as deadly as the real thing.

Tvoja mala biljka sa gadnim korenjem.
Your little plant with the dirty roots.

Pomogao sam ti u gadnim situacijama. Spasio sam te od plinske komore.
I helped you out of a tough spot, spared you that long walk to the gas chamber.

Vi ste bili tako nepristojni sa svojim gadnim stavom.
The three of you have been so rude, with your nasty attitude.