Примеры использования Gamadi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rouser protiv gamadi.
Rouser against the vermin.Poput gamadi ste."Zašto ja?
You're like vermin."Why me?Rouser protiv gamadi.
Towser against the vermin.Oni su gamadi, puno njih.
They're vermin, the lot of them.Rauzer protiv gamadi.
Towser against the vermin.Za gamadi. Vjeverice i slično.
For vermin… Squirrels and the like.Nećeš ti nikamo, Gamadi.
You're not going anywhere, Pesto.Većinu gamadi smo zatvorili.
We got most of the bugsies locked down now.Vodovodne cevi, zdravlje, gamadi.
Plumbing, health, vermin.Vecinu gamadi smo zatvorili.
We got most of the bugsies locked down now.Znam tvoju malu tajnu, Gamadi.
I know your little secret, Pesto.Gamadi prIjava! Stanko je imao pravo!
Verne's right, that was horrible. Filthy vermin!Zapitao sam se, Što radim sa ovom gamadi?
What was I doing with this vermin?Gamadi prIjava! Stanko je imao pravo.
Filthy vermin! Verne's right, that was horrible.Ovaj je čovjek malo bolji od gamadi.
This man is a little better than vermin.Od kada je hvatanje zle gamadi postalo nezakonito?
Since when has catching evil scum become illegal?Moj tata. Čuo je za Ljubitelji gamadi.
My dad. Heard about that"critter lover.U ovom leglu gamadi koje ti je uzelo život.
They left me here to die in the nest of the vermin who took your life.Ne možeš se držati dalje od te gamadi, zar ne?
Can't keep away from that critter, can you?Gamadi! Jako sam ga se bojala, ali više ne tako jako!
I used to be totally scared of him, but now, not so much. Vermin!Zašto hoćeš biti prijateljica s gamadi?
Why would you have to be friends with that critter?Vi ste skupina gamadi, slabi, nepromišljeni i nedisciplinirani.
You're a bunch of dweebs, weak, reckless and undisciplined.Zapitao sam se, Što radim sa ovom gamadi?
I asked myself, What was I doing with this vermin?Provjerite ima li štetočina i gamadi i preporučiti korektivne mjere.
Check for pests and vermin and recommend remedial action.Zapitao sam se, Što radim sa ovom gamadi?
What was I doing with this vermin? I asked myself?A slaboumnoj gamadi poput njih se mora očitati bukvica!
They are all liars, and simple-minded pests like that must be taught a lesson!Najprije ću se riješiti dlakave i pernate gamadi.
First… I'Il rid myself of the fur and feathered pests.A slaboumnoj gamadi poput njih se mora očitati bukvica!
And simple-minded pests like that must be taught a lesson. They are all liars!Zahvaljujući meni, reći ćeš zbogom dosadnoj gamadi.
Thanks to me, you can say goodbye to irritating pests.Jer taj stvor zna imena nekih od gamadi iz Vatikana.
Cause that thing knows the names of some of the vermin in Vatican City.
