GLASNIKE на Английском - Английский перевод

• messengers
• heralds
• courier
• emissaries
• harbingers
• messenger
• couriers

Примеры использования Glasnike на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jer mi smo glasnike.
For we are the Messengers.

Slušajte glasnike koji pjevaju anđeli ♪.
Hark the herald angels sing♪.

Kralj poziva glasnike!
The king summons the envoys!

Mogu poslati glasnike da osiguraju zajmove.
I can send envoys to secure loans.

Poslao sam dva puta glasnike.
I sent runners twice.

Poslao sam glasnike prije tri dana.
I sent the messengers three days ago.

Dr. Yueh poslao je glasnike.
Dr. Yueh sent a courier.

Možemo poslati glasnike, osigurati zajmove.
I can send envoys to secure loans.

Poslao sam dva puta glasnike.
Sent out runners twice.

Glasnike mira Menelausu. Možemo poslati.
We could send peace envoys to Menelaus.

Ujutro pošalji glasnike.
Send emissaries in the morning.

Zaboravi glasnike i kutije za prikupljanje.
Forget couriers and collection boxes.

Dr. Yueh poslao je glasnike.
Doctor Yueh sent a courier.

Moramo poslati glasnike u Lotovo kraljevstvo.
We must send emissaries to Lot's Kingdom.

Pošaljite Grcima glasnike.
Send an emissary to the Greeks.

Saidi, pošalji glasnike, dozovi plemena.
Saidi, send out the runners, drum up the tribes.

Ne možeš kriviti glasnike.
You cannot blame the messengers.

I pošaljite neke glasnike u grad da kažu novosti!
And send some heralds into the city to tell them the news!

Sudbina nam ne šalje glasnike.
Destiny doesn't send us heralds.

Ne kuga, a ne glasnike a ne ovaj krvavi oluja.
Not the plague, not the Messengers, and not this bloody storm.

Da, nemoj ubiti glasnike.
Yeah, don't shoot the messengers.

Dažbinare, sakupljače poreza. Noću ćeš napadati šerifove glasnike.
By night, you will be hitting toll takers, tax collectors. the sheriff's couriers.

Uzimajući za djevojčino glasnike s opisom.
Takes for the girl's spokes with a description.

Dažbinare, sakupljače poreza. Noću ćeš napadati šerifove glasnike.
Toll takers, tax collectors. By night, you will be hitting the sheriff's couriers.

Lopov je pokrao sve moje"Glasnike","Zaštitnike", i"Glasnike Zaštitnika.
That thief stole all my Heralds, Tribunes, and Herald-Tribunes.

Obično imaju svoje glasnike.
Usually they have their harbingers.

Slušajte glasnike koji pjevaju anđeli ♪[Muškarci nastavljaju pjevati u pozadini] Uzdaha.
Hark the herald angels sing♪[men continue singing in background] sighs.

Nikad ne podcjenjuj glasnike.
Never underestimate the Messengers.

A zbog svega toga… starešine su poslale glasnike u Edo, zbog instrukcija… i zadržali upravnika, kao jednu od mera opreza.
Therefore the elders sent a messenger to our lord in Edo, and confined him as a precaution.

Zbog toga je on trebao Glasnike.
That's why he needed the Heralds.