Примеры использования Gospoda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gospoda sa perikom.
Wig lady.Vjeru u Gospoda.
I have faith in God.Gospoda u 6.
The lady in aisle six.Ona je tvoja gospoda.
She's your lady.Gospoda koja to radi je kurva.
The lady that runs it's a bitch.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
govori gospodinreče gospodingospoda žele
govori gospodin isus
oprostite gospodogospodin poziva
hvala vam gospodo
Больше
Использование с существительными
gospodo porotnici
jahve gospodadragi gospodegospoda isusa
gospode bože
klub za gospoduime gospodagospodo novinari
gospodo žirija
hvala gospodo
Больше
Ne. Oni nisu imali poštovanja za Gospoda.
Nej, they had no respect for God.Tko? Pa… gospoda… i ministri!
Who? The lords… and the ministers!Pripremite vašu dušu za Gospoda, gospodine.
Prepare your soul for God, monsieur.Ti si ta gospoda sa tv-a, zar ne?
You're that TV lady, ain't you?Ima l'-SA lijepo mjesto za šankom za vas gospoda gore.
There's a nice spot at the bar for you gents up there.Gospoda je izvijestila nestala joj je suprug.
Lady reported her husband missing.Jesi li to svu veru u Gospoda izgubio, o smrtniÄŤe?
Have you lost all faith in God, O man?Gospoda Ruth je da im pomogne pobjeci.
The Lady Ruth is here to help you escape.Jesi li to svu vjeru u Gospoda izgubio, o smrtniče?
Have you lost all faith in God, O man?Gospoda Pratt, zasto ne dodete mi dati ruku?
Ms. Pratt, why don't you come give me a hand?Dakle, vi ste upravo gospoda koju tražimo.
Well, then, you are just the gentleman we're looking for.Dame i gospoda, ovo je trenutak koji ste čekali.
Ladies and gents This is the moment you have waited for.Heretik je i otpadnik od Gospoda našeg Isusa Krista.
This heretic and apostate of our God Jesus Christ.Zanima me da li biste mi mogli nešto pomoći? Gospoda.
I wonder if you guys could help me with something? Gents.Ti si ta gospoda sa tv-a, zar ne? Izvini me?
Excuse me.- You're that TV lady, ain't you?Veliku hrpu govana ste vi gospoda prosuli ovdje.
That was quite a load of horseshit you gents were laying out there.Ovdje su gospoda koja imaju tvog sina.
This here's the gents what got your young'un and all.Robert Tunde, ovo je Tom Bailey, Ta gospoda su iz Nigerije.
Robert Ntunde, this is Tom Bailey, this gentleman is from Nigeria.Ovdje su gospoda koja imaju tvog mladog sina.
This here's the gents what got your young'un and all.Zasto stalno gleda na nase pratnje ili Gospoda Schott intervenirati?
Why do you keep looking at our chaperone or Ms. Schott to intervene?Doći će gospoda i dame iz svih krajeva Sedam kraljevina.
Lords and ladies from all over the seven kingdoms will come.Sat lice se nadopuniti svoj Teda stil,po mjeri za žene i gospoda.
A watch face made to complement your Ted style,tailored for ladies and gents.Pastiri, mudraci, gospoda, dame, biskupi i narod.
Shepherds, wise men, lords, ladies, bishops and people.Gospoda će spavati u blagovaonici, a dama u salonu.
The gents will bed down in the dining room. And the lady in the parlor.Htjeli bi nešto pojesti. Gospoda iz Rima iz Ministarstva su ovdje?
A gentleman from the ministry in Rome wants to eat. How so?
