Примеры использования Greškama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greškama u parizu?
The mistakes in Paris?Ne govori o mojim greškama.
Don't tell me about faults.Na greškama. Sada znamo da se u traženje odgode.
By making mistakes. Now we know.Hvala Bogu na greškama laboratorija.
Thank God for lab error.Napredujemo i sazrevamo na greškama.
We progress and mature by fault.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veliku greškuistu greškuužasnu greškustrašnu greškuogromna greškajedina greškaprva greškamala greškamalu greškuozbiljnu grešku
Больше
Использование с глаголами
napraviti greškupraviš greškupravite greškupostoji greškadogodila se greškamora biti greškaraditi greškepravi greškečiniš greškugreške koje sam napravio
Больше
Использование с существительными
glupa greškanajmanja greškagreška u sustavu
greške iz prošlosti
ispravke grešakanajgora greškamogućnost greškegreška prirode
poruke o greškamagrešaka u životu
Больше
S našim greškama, ovi zli se utjehu.
With our faults, these wicked console themselves.Naučila sam se na svojim greškama.
I have learnt the error of my ways.Greškama, pogreškama u prosudi.
Through mistakes, Naučila sam se na svojim greškama.
I have learned the error of my ways.Stalno razmišIja o greškama koje je napravio.
All he thinks about is the mistakes he's made.Želim naučiti na pokušajima i greškama.
I want to learn by trial and error.Pomirili smo se sa greškama iz prošlosti.
We have all made peace with the errors of our past.Moja sreca se gradi na tvojim greškama.
My happiness is built upon your failure.Zbog objave o greškama u slučaju Tarrant.
Due to revelations of wrongdoing in the Tarrant case.Dok ima ljubavi prema zemlji i svim njenim greškama.
Love for the country and all its faults.Sa svim svojim greškama, pogreške i proturječja.
With all their faults, errors, and contradictions.Ako trebam prihvatiti osvetu na svojim greškama.
If you should have ta'en vengeance on my faults.Pa, tko bi bolje znao o greškama od južnjakinje.
Well, who would better know about defect than a southerner.Da, očito je da učimo na pokušajima i greškama.
Yes, we do seem to be learning by trial and error.Pomirili smo se sa greškama iz prošlosti.
With the errors of our past, collectively.- We have all made peace.Bog ne bi trebalo da radi na ispitivanju i greškama.
God's not supposed to work in trial and error.Svi smo samo ljudi s greškama, manama i strahovima!
We're all just human beings with faults and flaws and-- and fears!Strana DNK se ne veže s ljudskim genetskim greškama.
Alien DNA cannot cope with human genetic flaws.S greškama, manama i strahovima! Svi smo samo ljudi!
We're all just human beings with faults and flaws and-- and fears!Osobe s takvim refrakcijskim greškama često imaju zamućen vid.
People with refractive error frequently have blurry vision.S greškama, manama i strahovima! Svi smo samo ljudi.
With faults and flaws and-- and fears! We're all just human beings.Naučićemo Lokija i njegove sledbenike greškama u njihovim načinima!
Let us teach Loki and his lackeys the error of their ways!Sve to je skup i greškama sklon proces koji trebamo financijski osigurati.
This is an expensive and error prone process.Obično sjede za šankom, ali greškama se uči, zar ne?
They usually sit at the counter, but making mistakes is how you learn, right?Ali greškama se uči, zar ne? Obično sjede za šankom.
But making mistakes is how you learn, right? They usually sit at the counter.
