Примеры использования Kriv на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za ovo nije kriv Mel!
Mel wouldn't do this!Ja sam kriv za vas dvoje.
I'm blaming you two.Kad otkrijem tko je kriv za to.
When i find out who did this to me.Sam si kriv za ovo. Dobro.
You're doing this to yourself.Ma daj.-Ne znamo je li on kriv, Nate.
Come on. We don't know he did this, Nate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
krivo vrijeme
krivoj strani
krivi broj
krivu osobu
krivog čovjeka
krivo mjesto
krivu stvar
krivu nogu
krivim putem
krivi način
Больше
Sam si kriv za to.
You're doing this to yourself.Coopova supruga će me pitati tko je kriv za ovo.
Coop's wife's gonna ask me who did this.Sam si kriv za ovo.
You're doing this to yourself.Ne možete da je otpustite za nešto što sam ja kriv.
You can't fire her for something I did.Sam si kriv za ovo. Dobro.
You're doing this to yourself. Fine.Coopova supruga će me pitati tko je kriv za ovo.
Coop's wife is going to ask me who did this.Nešto je kriv. Z vao je moj otac.
He must have done something,'cause my father called.I 100% si sigurna da Sedmica nije kriv?
You're a hundred percent sure Seven couldn't have done this?Svatko može biti kriv ili nevin.
Anyone could be culpable or innocent.Ja sam kriv za to što se dogodilo sinoć?
So you're blaming me for what happened last night?Ako mu to prišijemo,nećemo saznati tko je kriv.
We hang this on him now,we will never find out who did.Cal je bio kriv koliko i Justin.
I found evidence that Cal was just as culpable as Justin.Deacon voli uređivati priču kako bi ispao manje kriv.
Deacon likes to edit the story to make him less culpable.Harrise, nisi kriv za to što slijedi.
Harris. You aren't culpable for what's about to happen.John te valjda jako voli kad pušta druge da misle da je on kriv.
John must love you very much letting everyone think he did it.I zelim znati tko je kriv za ovo kako bi ga ubio.
I want to know who did this, so I 'm can be murder.Dakle, kriv je za svoje postupke, bez obzira na ovisnost o nikotinu.
He is therefore culpable for his actions, nicotine addiction or not.Mislimo da nije kriv za njezino ubojstvo.
We don't think he was culpable for the murder of your daughter.Mitch, razborit ste irazuman čovjek. Očito nisam kriv za ovaj fijasko.
Mitch, you are a sane and reasonable man andit is obvious that I am not responsible for this whole fiasco.Odbijam biti kriv za tu činjenicu Kvragu, nije.
I refuse to be blamed for the fact The hell it's not.U stvari, otkrili smo da muškarci nose gene mutacija iprenose ih, tako da je on kriv.
Actually, they discovered the males are the ones who carry the mutant gene and pass it on,so it's his fault.Odbijam biti kriv za tu činjenicu Kvragu, nije.
The hell it's not. I refuse to be blamed for the fact.Zašto ne pretpostaviti da je Safronov djelovao protiv svoje volje?Ne sumnjam da je vjerojatno on kriv, ali.
Why not suppose that Safronov was acting against his will?I don't doubt that it was probably his fault, but.Nisam ja kriv što to želim i što, samo za to živim?
Am I to be blamed for wanting that, for living for glory?Danas æete dobiti užasno kriv dojam o ovom mjestu.
You will get a terribly wrong impression of the place today.
