Примеры использования Gumu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa… Nosio je gumu.
Well, he wore rubbers.Gumu koja je bila zaključana!
The tire that was locked!Za promijeniti gumu, ne.
To change tires, no.Gumu, možda. Ne treba ti ovo.
You don't need this. The tire, maybe.Pregrist će mi gumu. Regis!
He's going to rip my tires. Regis!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
žvakaće gumezimske gumenove gumerezervnu gumuprirodna gumaprobušenu gumurezervne gumepjenaste gumežvakaćih gumaljetne gume
Больше
Использование с глаголами
promijeniti gumugume vrisak
tvrde gumeprovjeriti gume
Использование с существительными
tragove gumažvakaću gumutragova gumatlaka u gumamaguar gumaguma za žvakanje
gume škripe
čepom od bromobutilne gumekomad gumetrošenje guma
Больше
Gumu.-Ne bilo koju gumu.
A tire. It's not just any tire.Ne treba ti ovo. Gumu, možda.
You don't need this. The tire, maybe.Kompjuteru, zamijeni oštećenu gumu.
Computer, replace damaged tyre.Probušio sam gumu na kombiju i spasio te!
I jabbed the tires in that van!Kompjuteru, zamijeni oštećenu gumu.
Computer, replace damaged tire.Oh da. Pumpao je gumu na kamionu.
Oh, yeah. Jack was pumping up a flat on the truck.Znači, želiš ukrasti yakrunu? Gumu?
That's why you want to steal yakruna? Rubber?Vrlo prikladno za metale, gumu i plastiku.
Well suited to metals, rubbers and plastics.Gumu ću promijeniti za par minuta. Da.
Yeah, I will have the tire changed in two shakes.Vozač ne može sam zamjeniti gumu na busu.
Driver can't change a flat on a bus.Volim žvakati gumu od mentole kad sam na putu.
I like to chew mint gum when I'm on the road.Mislim da znam kako promijeniti gumu.
Jacob…- I think I know how to change a flat.Probušio sam gumu na kombiju i spasio te!
I jabbed the tyres in that van. I came to your rescue!Mislio sam da umem da zamenim gumu i?
I-I-I thought I could change a flat, and… You know what?Nekoliko momaka mijenja gumu na njemu i to je stvar.
A few guys change the tires on it, and that's about it.Ona je samo odvinula šrafove i zamijenila gumu.
All she did was unloosen the nuts and put the tyre on.Pokušao sam sve. Gumu, plastiku?
Tried everything. Rubber, plastic… Did you try magnetizing them?Sljedeći. Da vidimo jesi li žvakala kakvu gumu.
Next. Now, let's see if you have been chewing any gum.Zašto nositi gumu, a ne tenisice ili gumene potplate?
Why wear rubbers? Why not wear sneakers, or crepe soles?Gospodine Jones, jedan od vaših učenika ima gumu u kosi.
Mr. Jones, one of your students has gum in her hair.Gumu gazišta na mjestu zločina Pripadaju Nissan NV1500.
The tire treads at the crime scene belong to a Nissan NV1500.Što ja znam… šupu u blatu, zalutale koze,zapaljenu gumu.
I don't know. A mud hut, stray goats,burning tires.Otišao sam do grada popraviti gumu, a sada je nema.
I went into town to get a flat fixed, and… And now she's gone.Imao je gumu u džepu kada je došlo do kvara ventila.
When the valve malfunction happened. He had the gum in his pocket.Prvo, Oscar, koji je sakrio drogu idragulje u rezervnu gumu.
First, Oscar, who hid drugs andjewels inside spare tyres.
