HITNOST на Английском - Английский перевод

• urgency
• emergency
• urgent
• imperativeness

Примеры использования Hitnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tvoja hitnost.
Your emergency.

Tko je divizija? Policijska hitnost.
Who's Division? Police emergency.

Uz hitnost.
With an emergency.

Zato što osjećam hitnost ovoga.
Because I feel an urgency about this.

X zraka, hitnost prvog stupnja.
X ray, level one emergency.

Da, razumijem hitnost.
Yes, I understand the urgency of the matter.

Hitnost preoteti izgubljeno vrijeme.
An urgency to recapture lost time.

Emocionalna hitnost, da.
Yeah. Emotional emergency.

Teško da bih ovo okvalifikovala kao hitnost.
I would hardly classify this as an emergency.

Medicinska hitnost u odjeljku 12545L.
Medical emergency in department 12545L.

Hitnost je dobra. vi ste biti vrlo hitan.
You're being very urgent, though. Urgency's good.

Medicinska hitnost u laboratoriju 1.
Medical emergency in Observation Lab One.

Hitnost je dobra. Ali čini se da ti se jako žuri.
You're being very urgent, though. Urgency's good.

Zapovjedniče, hitnost u zdravstvenom centru.
Commander, emergency in the medical centre.

Pozdrav, želim prijaviti napad. Policijska hitnost.
Hello, I would like to report an assault. WOMAN: Police emergency.

Medicinska hitnost ulaboratoriju 1. Šifra plavo.
Medical emergency in Observation Lab One. Code blue.

Javite joj da stiže medicinska hitnost prvog prioriteta.
Let her know we have a priority one medical emergency incoming.

Onda, kakva hitnost dovodi mog nećaka u London?
So, what urgencies bring my nephew all the way to London?

Gospodine, Saksonaca i Britanaca na sjeveru, postoji hitnost.
Lord, for the Saxons and Britons in the North, there is an urgency.

Policijska hitnost svi moraju isprazniti ulice, odmah.
Police emergency, everyone must clear the street now.

Hitna medicinska pomoć. Medicinska hitnost u odjeljku 12545L.
Medical emergency. Medical emergency in department 12545L.

Kakva je hitnost? Zašto Jess treba svu tu kinesku hranu?
What's the emergency?- Why does Jess need all this Chinese food?

Potrebno je procijeniti rizik od krvarenja u odnosu na hitnost interventnog zahvata.
This risk of bleeding should be weighed against the urgency of intervention.

Ali hitnost, po definiciji, obično vam ne daje dovoljno vremena.
But an emergency, by definition, really doesn't give you the time.

Preduvjeti su velika hitnost i ozbiljnost problema.
A high threshold of urgency and severity of the problem are therefore prerequisites.

Svuda se može osjetiti neprestan napor kako bi bili spremni za hitnost“stvarnosti”.
Everywhere the incessant effort to be prepared for the emergency of"reality" can be felt.

Tamara. kao hitnost. Ako me oprostite, imam nekoliko košnica kojima moram prisustvovati.
As a matter of urgency. Tamara. Now, if you will excuse me, I have some hives to attend to.

Liječnik će razmotriti ovaj rizik u odnosu na hitnost kirurškog zahvata.
Your doctor will consider this risk of bleeding together with the urgency of the surgery.

Hitnost potrebe da se prijeđe s obrambenog i nazadnog stava na odlučan i aktivan stav.
The urgent need to move on from a defensive, knee-jerk approach to one that is decisive and proactive;

Ovo je moj ured, i osim ako nije jako, jako super-važna hitnost, ok, između 9:00 i 18:00 sati, nisam ovdje.
This is my office, and unless it's a really, really super-important emergency, okay, between the hours of 9:00 and 6:00, I'm not here.