HITNOG на Английском - Английский перевод

• emergency
• urgent
• urgency
• immediate
• exigent
• emergent

Примеры использования Hitnog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Žalim, puno je toga hitnog.
We have a lot of emergencies.

Da, imao sam hitnog posla i ja.
Yeah, I had some exigent business I.

Hvala. Zvali ste me u vezi nečeg hitnog.
You called me to talk about something urgently.

Imao je hitnog posla u New Yorku.
He had pressing business in New York.

Žalim, puno je toga hitnog. Je li?
We have a lot of emergencies. I'm sorry,?

Bez hitnog lijecenja, njeno stanje ce sigurno biti terminalno.
Her condition will most certainly be terminal. Without immediate treatment.

Nešto vrijedno hitnog preuzimanja.
Something worthy of an emergency pickup.

Znam da ćeš prije ili kasnije stići do"hitnog" dijela.
I know you will get to the urgency part sooner or later.

Da, imao sam hitnog posla i ja.
Yeah, I had some exigent business I… And over this.

Ja sam Winston.-što u slučaju hitnog slučaja?
I'm Winston. Does anyone know what to do in case of an emergency?

Bez hitnog lijecenja, njeno stanje ce sigurno biti terminalno.
Without immediate treatment, her condition will most certainly be terminal.

Što u slučaju hitnog slučaja?
Does anyone know what to do in case of an emergency?

Imamo hitnog pacijenta koji stiže i kome će biti potrebna posebna osjećajnost.
It just so happens that we have an emergent patient arriving who will need a little extra sensitivity.

Počinješ s objavom hitnog stanja u Michiganu.
You start by declaring a state of emergency in Michigan.

Koristila sam ključ koji ste mi ostavili u slučaju hitnog slučaja.
I used the key you left me in case of emergencies.

Za putničke brodove vrijeme hitnog napajanja treba biti veće od 36 sati;
For passenger ships, the emergency power supply time should be greater than 36 h;

Nisam često poslao te pozive,- Ali kunem ti se, ali kad sam to učinio, bilo je to zbog hitnog razloga.
But I swear to you, but when I did, it was for an urgent reason. I did not make those calls often.

Primimo pod pseudonimom, preko hitnog prijema. Možemo da te.
Under a pseudonym. We can admit you through the ER.

Nisam često poslao te pozive,- Ali kunem ti se, ali kad sam to učinio, bilo je to zbog hitnog razloga.
I did not make those calls often, but when I did, it was for an urgent reason.- But I swear to you.

Alane, trebaju mi planovi hitnog šatla za opskrbu.
For the emergency supply shuttle. Alan, I need the plans.

Sirijska arapskih Crvenog polumjeseca dovršila evakuaciju civila 29 u kritičnoj potrebi hitnog medicinskog….
Syrian Arab Red Crescent completes evacuation of 29 civilians in critical need of emergency medical….

I uveden je i mehanizam hitnog kočenja astme.
And also the mechanism of emergency braking of asthma is introduced.

Ali zaspao sam… ne sjecam se… Giacomo. Trebao sam vidjeti Ravenhursta zbog nekog hitnog posla.
Giacomo. but I fell asleep… I don't quite remember what I… Well, I was supposed to see Ravenhurst on some rather urgent business.

Rutinsko liječenje sastoji se od hitnog kirurškog uklanjanja inficiranog tkiva i primjene antibiotika.
Routine treatment consists of immediate surgical removal of infected tissue and administration of antibiotics.

Nije ovdje, morala bi otići na mjesto hitnog sastajanja.
She's not here, she will have gone to the emergency rendezvous.

Osim ako nema nalog ili je neka vrsta hitnog slučaja. Pa, zapravo, nije joj dozvoljeno pričati direktno s tobom.
Unless she has a warrant or some sort of exigent circumstance. Well, actually, she's not allowed to speak to you directly.

Jedna od najpopularnijih banaka za pružanje hitnog izravan kredit- VTB.
One of the most popular banks for providing an urgent express loan- VTB.

Dođite u sobu za teleportaciju zbog hitnog spuštanja na površinu planeta, prema standardu 1-A. Skupine za spuštanje 1, 2 i 3.
For immediate beaming-down to surface of the planet. Landing parties one, two and three, report to Transporter Room.

Sada je ovdje ilegalno i predmet hitnog protjerivanja.
Now she's here illegally and subject to immediate deportation.

Odabir hitnog postupka treba biti opravdan i slučajevi kada treba primijeniti hitni postupak trebali bi biti točno određeni.
The choice of an urgency procedure should be justified and the cases in which the urgency procedure should be used should be specified.

Как использовать "hitnog" в предложении

siječnja, održali su edukativno predavanje o korištenju hitnog broja 112.

prosinca na odjelu hitnog prijema došlo do fizičkog obračuna dva pacijenta.

prihvaćena je primjena hitnog postupka (78 glasova "za", 17 "protiv", 1 "suzdržan").

Iz Hrvatskog zavoda za hitnu medicinu stiglo je priopćenje o povećanom broju hitnog prijema

Između ostalog, uspostavila je i hvalevrijedan model hitnog smještaja žrtve u hotel, rekla je Žužić.

Djelatnici Hitnog prijema su svi provjereni i oni rade bez zaštitnih maski, rekao je Bekić.

Ministar Nakić u Dubrovniku je sudjelovao u pokaznoj vježbi kojom je u rad puštena služba hitnog zračnog prijevoza.

Pozivamo premijera da se stavi na mjesto hitnog upravitelja i riješi dug prema zaposlenicima javnih službi - 13.

Provodi se i kampanja hitnog cijepljenja kako bi se zaštitilo gotovo 10.000 djece od rubeole i dječje paralize, dodao je.

Postupke za usklađivanje međudjelovanja svih aktivnosti u neposrednoj blizini gradilišta, također s mogućnošću hitnog isključenja komunalnih vodova u slučaju nužde