ODMAH на Английском - Английский перевод

• immediately
• now
• right
• right away
• instantly
• just
• straight
• promptly
• straightaway
• once
• get
• forthwith

Примеры использования Odmah на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U redu? Odmah.
RIGHT NOW.

Odmah ju nazovi.
Call her NOW.

Zašto si to učinio? Odmah.
WHY DID YOU DO IT? NOW.

Odmah je nazovi.
Call her NOW.

Morala bih odmah početi peći.
I would HAVE TO START BAKING NOW.

Odmah moram sjesti, kvragu!
I need to sit NOW dammit!

Treba vremena da se stvari obave odmah.
It takes time to do things NOW.

Odmah ću vam ih maknuti.
I will get them out of your way in a jiffy.

Zašto niste napustili grad? Odmah.
WHY HAVE YOU NOT LEFT THE CITY? NOW.

Ashley, moramo odmah otići.-Ashley?
Ashley? ASHLEY, WE HAVE TO LEAVE NOW.

Da, odmah ćemo ga prebaciti na 26 Fed.
Yeah, we will get it over to 26 Fed right away.

Vidjet ću moju ženu odmah, ako nemate ništa protiv!
I will see my wife NOW, if you please!

Odmah ću napisati izvještaj. Imate pravo.
I will get on that report right away. You're right.

Lincoln je mrtav, i mi ćemo biti, ako odmah ne uđeš!
And we're gonna be too if you get in NOW!

Odmah ću ti javiti predviđeno vrijeme dolaska.
I will get back to you in a second with an ETA.

Provjeri sve moje studente i odmah mi javi.
Pull background checks on all my students and get back to me.

Odmah za volanom legendarnog VAZ 2108!
Get behind the wheel of the legendary VAZ 2108 right now!

Preživjet će ali ga bolje odmah odvedite u bolnicu.
HE will LIVE, BUT YOU BETTER GET HIM TO A HOSPITAL NOW.

Ali, trebaš odmah poslati ček Denise, ne šalim se!
But you gotta get me a check to Denise right away!

Ok. Dizite bombardere, podmornice odmah u lansirni mod.
All right. Flush the bombers. Get the subs in launch mode.

Odmah, gospodine. naruči ga na rendgen, molim te.
Get him to X-ray, please. It's coming right up, sir.

Otvorite DEMO račun odmah i isprobajte VT Trader 2 u akciji!
Open a DEMO account NOW and try the VT Trader 2.0 in action!

Odmah me spoji s Armstrongom i Fridayjem u sektoru 2.
Get me Armstrong and Friday over at pit two right away.

Odaberite proizvod koji želite kupiti i kliknite na gumb Kupi odmah.
Opt for the product which you would like to purchase and click BUY NOW button.

Dobro, odmah ću pozvati Federalnog Šerifa.
Good, I will get on the phone with the US Marshals right away.

Išao je u dućan i rekao da se odmah vraća. Tek što sam uzela tablete.
I would just taken my pills and… he was going to the shops and he said he would be straight back.

Odmah ću dati informacije mojim ljudima. Odlično.
I will get this information to my men right away. Well done.

Naredi postaji McMurdo da odmah započne pretragu tih koordinata!- Odobreno!
Granted! Order McMurdo station to begin a search of those co- ordinates NOW.

Odmah zovite bilo koga iz ureda zamjenika direktora!
Get anyone from the COO's office on the phone this instant!

Držat ćemo te na oku, ali ako se nešto neobično dogodi, odmah mi javi.
We're gonna keep an eye on you, but if anything unusual happens, I want you to let me know straightaway.