Примеры использования Ikad doći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoće li mama ikad doći kući?
Will Mom ever come home again?Mogu li ikad doći?", Upitao Marija sjetno, gledajući kroz prozor na nju dalekoj plavoj boji.
Could I ever get there?" asked Mary wistfully, looking through her window at the far-off blue.Misliš da ćeš ikad doći tamo?
You think you will ever get there?Hoće li ikad doći kraj tom padanju?
Would the fall never come to an end?Ali sumnjam da ću ikad doći blizu.
But I doubt I will ever get close.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doći kući
doći na večeru
čovjek je došaodoći na posao
doći u dodir
dan dođepoziv je došaodoći do kraja
hoćeš doćidoći u kontakt
Больше
Использование с наречиями
doći ovamo
dođite ovamo
došao ovdje
dođi gore
dođemo tamo
dođi dolje
doći doma
dođi brzo
doći kasnije
doći poslije
Больше
Использование с глаголами
dođi ovamo
hvala što ste došlimoraš doćimoramo doćidošli ovamo
želiš doćidošao vidjeti
želiš li doćidošao sam ti reći
hoćete li doći
Больше
Ne mogu samo sjediti i čekati bebu jer zapravo i ne vjerujem da će ikad doći.
I can't just sit around waiting for this baby to Hoćemo li ikad doći do jednadžbe?
Would we ever get to this flight equation?Jesi li mislio da će ovaj dan ikad doći?
Did you think this day would ever come?Da li misliš da ćeš ikad doći do tog trenutka kada znaš da je to to?
Think you will ever get to the moment where you just know it's right?Nikad nismo ni pomislili da će ikad doći ovaj dan.
We never thought that this day would ever come.Lakše je nego ikad doći do sljedeće priče, samo prijeđite prstom lijevo ili dodirnite Sljedeća priča dok čitate.
It's easier than ever to get Ne vjerujem da će ikad doći do toga.
I don't think it would ever come to that.Bili smo izgubljeni, svi smo patili,… i istina je kakosam se pitao hoće li ikad doći ovaj dan.
We have all lost, we have all suffered. And the truth is,I questioned whether this day would ever come.I skalpeli i igle, i nijedna od tih Operacija je noževi ikad doći bilo gdje u blizini mog omiljenog prijatelja.
Will ever come anywhere near my favorite friend. and scalpels and needles, and none of those Surgery is knives.Ako me pobijediš,ako taj dan ikad dođe.
If you beat me,if that day should ever come.Mislim, jesi li ikad došao do dna?
I mean, have you ever hit bottom?Znaš, ako ikad dođe do toga.
You know, if it ever comes to that.Vidi je li išta ikad došlo. Bilo što.
See if anything ever came up, anything at all.Mislim da bih najbliži ikad došao ljeto'89.
Bit će ti žao što si ikad došao na moj brod, Jedi… zagorčat ću ti život.
You will be sorry you ever came aboard my ship, Jedi.Znači, pokriveni smo ako ikad dođu i pokušaju nam ponovo oduzeti kucu.
So, we're covered if they ever come and try to take the house away again.Hoćeš li ići sa mnom na koncert, ako ikad dođe u Ohio?
You want to hit up a concert with me, if she ever comes to Ohio?Nisam mislio da su kćeri ikad došle do ovog istoka.
Didn't think The Daughters ever came this far east.Svejedno, to je ono što ću željeti pogledati, ako ikad dođe ovamo.
Anyway, these are what I will want to see if the collection ever does get here.Nisam znao ako ikad dođe kući.
I didn't know if he would ever be coming home.Ne znam. Ovo je najdalje što sam ikad došao.
This is as far as I have ever gotten. I don't know.On je izvijestio da su neki od njih rekao je da, ako ikad dođe Pavao.
He reported that some of them said that if Paul ever came.Ja ći ti izgraditi nešto lijepo. Ako ti ikad dođe muka od života u ovoj usranoj rupi.
If you ever get sick of living in that shithole, I will build you something nice.Samo sam mislila da ću, ako ikad dođe do zombi apokalipse, ja znati što učiniti.
I would know what to do. I just thought that if there were ever a zombie apocalypse.
