Примеры использования Imaš li ikada на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš li ikada déja vu?
Do you ever have déjà vu?I tišine s njom u blizini?-Imaš li ikada pet minuta mira.
And quiet when she's around? You ever get five minutes of peace.Imaš li ikada noćne more?
O you ever have nightmares?I tišine s njom u blizini?-Imaš li ikada pet minuta mira.
When she's around?- You ever get five minutes of peace and quiet.Imaš li ikada noćne more?
Do you ever have nightmares?Znam da imaš suha usta zbog afta, imaš li ikada suh nos?
I know Imaš li ikada slobodnog vremena?
Do you have any time off?Uživaj.-Imaš li ikada pauzu od čuvanja?
Ever get a break from watching him?- so enjoy?Imaš li ikada pauzu od čuvanja?
Ever get a break from watching him? Sure,?Jer je to kao… imaš li ikada trenutaka u životu… kada je sve OK?
Because it's like… do you ever have those moments in life… where everything is OK?Imaš li ikada poteškoća sa spavanjem, coop?
You ever have trouble sleeping, Coop?Imaš li ikada pauzu od čuvanja? Uživaj.
Ever get a break from watching him?- so enjoy.Imaš li ikada nešto pozitivno za reći, Jimmy?
Do you ever have anything positive to say, Jimmy?Imaš li ikada osjećaj kao da te gledaju?
Do you ever get the feeling like you're being watched?Imaš li ikada osjećaj da će se nešto loše desiti?
Ever get the feeling something bad is gonna happen?Imaš li ikada osjecaj da ce se nešto loše desiti?
Ever get the feeling something bad is gonna happen?Imaš li ikada te snove u kojima si potpuno izložena?
You ever have those dreams where you're exposed?Imaš li ikada osjećaj da gubimo kontrolu ovdje?
Do you ever get the feeling we're losing control here?Imaš li ikada snove u kojima spasiš sve?
You ever have those dreams where Imaš li ikada neki čudni osjećaj da će se nešto dogoditi?
You ever have the feeling that something's gonna happen?Imaš li ikada neki čudni osjećaj da će se nešto dogoditi?
You ever get that funny feeling like something's gonna happen?Stan, imaš li ikada osjećaj da postoji cijeli drugi svijet vani?
Stan, do you ever get the feeling there's a whole other world out there?Imaš li ikada taj osjećaj da si zbog ovog posla sve nenormalniji?
You ever get the feeling that doing this job Just makes Imaš li ikada osjećaj da ti je suđeno da učiniš nešto neobično?
Do you ever get the feeling like Imate li ikada priliku pritisnuti pauzu.
Do you ever get a chance to go on pause.Imate li ikada seks koji nije plaćen?
Do you ever have sex that's not paid for?Kada pratite pacijente nakon operacije, Imate li ikada razloga napustiti ih?
When Kada pratite pacijente nakon operacije, Imate li ikada razloga napustiti ih?
Do you ever have cause to leave them alone? When Kao medij, imate li ikada takve proročke snove?
As a psychic, have you ever had prophetic dreams like that?Ima li ikada dobar razlog?
Is there ever a good reason to lie?
