INCIDENTE на Английском - Английский перевод

• incidents
• accidents
• incident

Примеры использования Incidente на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne možemo si priuštit incidente.
We cannot afford any accidents.

Ne mogu samo ignorirati incidente koji vode do toga.
I can't just ignore the incidents leading up to this.

Onda ne trebamo tražiti velike incidente.
We shouldn't look for big events.

Pokaži mi incidente na dokovima vezane za Džulijet Andromeda Mao.
Show me incident reports for the docks for Juliette Andromeda Mao.

Stalno imam takve incidente.
All I keep having are incidents like these.

Nećemo da pravimo incidente zbog nekoga do koga čak ni Kinezima nije stalo.
We're not gonna start an incident over someone not even the Chi-Coms care about.

Ne bi trebao imati ove incidente.
He shouldn't be having these incidences.

Klijent je odgovoran za sve rizike, incidente ili posljedice nastale tijekom Putovanja.
Client is liable for any risks, incidences or consequences incurred during Travel.

Baš kao i Robi one noćne incidente.
Just like Robbie and his nighttime accidents.

Usporediti incidente bolesti sa kucnim jedinicama filtracije, ili, što je više moguce, nedostatkom istih.
Cross-reference the incidences of illness with home filtration units-- or more likely the lack thereof;

To pokriva policiju i druge incidente?
That should cover the cops and any incidentals?

Bez obzira na incidente poput ovog, živjeti iz dana u dan u velikoj limenci okruženoj vakuumom.
Aside from incidents like this just the everyday reality of living your days and nights in a big tin can surrounded by a vacuum.

Onda ne trebamo tražiti velike incidente.
Then we shouldn't be looking for big events.

Gruevski je osudio incidente i pozvao stranačke čelnike i zastupnike na mirno i demokratsko rješavanje nesuglasica.
Gruevski condemned the incidents and urged party leaders and MPs to resolve their disagreements peacefully and in a democratic manner.

Lutfi:"Gospodo, ne počinjite incidente ni iz čega.".
Lutfi Pasha:"Sirs, don't start an incident for nothing.".

Skupina od nas četvero i ja, proveli smo nekoliko dana u kući istražujući incidente.
A group of four, and myself, spent several days in the house investigating incidents.

Mislimo da možemo smanjiti incidente s E. coli 0157:7.
We think we can lessen the incidents of E. coli 0157:h7.

Prerastao si to, baš kao i Robi one noćne incidente.
You grew out of it. just like Robbie and his nighttime accidents.

Provjerit ću sve nedavne incidente, koje je NYPD prijavio, u vezi krađa iz ordinacija, ljekarni ili labosa, nakon Rebeccina bijega.
Let me check all recent NYPD incident reports for any thefts at a doctor's office, pharmacy, or lab since Rebecca's escape.

Tako mi je žao što sam čula za incidente na satu joge.
I was so sorry to hear about the incident in yoga class.

Umjesto da su prijavili incidente policiji, mnoge su biskupije usmjerile svećenike prijestupnike da potraže psihološki tretman i pomoć.
Instead of reporting the incidents to police, many dioceses directed the offending priests to seek psychological treatment and assessment.

I sve policijske rekao je,"Držite prijave incidente.
And all the police said was,"Keep logging the incidents.

Siguran sam da znate za neke incidente koji su se dogodili u raznim dijelovima grada gdje su se obojeni doselili u određene četvrti.
I'm sure you're aware of some of the incidents which have happened in various parts of the city where colored people have moved in to certain areas.

Na neki način kroz metež i prilike te incidente stvarnog svijeta.
Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.

Stranka je također zatražila osnivanje parlamentarne komisije koja bi trebala istražiti incidente.
The party also requested formation of a parliamentary commission to investigate the incidents.

Koji uključuju određene incidente koji su se dogodili u Can-Am studijima Death Row-a. Mislim da odgovor na to pitanje dolazi u formi zapisnika i bilježaka koji su napravljeni od strane policajca u policijskoj upravi u Los Angelesu.
Of logs and notes that were made at Death Row's Can-Am Studios. I think the answer to that question comes in the form involving certain incidents that happened by a police officer on the Los Angeles Police Department.

Na primjer, grupa u Europi kontaktirala je Društvo Bijelog Zmaja da kaže da planiraju organizirati neke velike incidente u 15.
For example, a group in Europe contacted the WDS to say they are planning to stage some huge incident at 15.

Koji uključuju određene incidente koji su se dogodili u Can-Am studijima Death Row-a. Mislim da odgovor na to pitanje dolazi u formi zapisnika i bilježaka koji su napravljeni od strane policajca u policijskoj upravi u Los Angelesu.
Of logs and notes that were made involving certain incidents that happened at Death Row's Can-Am Studios. by a police officer on the Los Angeles Police Department I think the answer to that question comes in the form.

Problem, koji je nastao, nije kompliciran, Pa vidite, neću poricati da ovaj kod par kompanija, koje su imale neke incidente.
Well, look, I'm not gonna deny that this issue has been made pretty complicated by a few companies who have had their share of incidents.

Nedavno sam pokušao reproducirati ovu funkcionalnost sa JavaScript za primjenu gdje znanstvenici će obilježiti incidente onečišćenja na planu izgradnje poda kako bi se utvrdilo radijus području koje će trebati da se sterilizirati.
I recently tried to reproduce this functionality with JavaScript for an application where researchers would mark incidents of contamination on a building floor plan in order to determine the radius of the area that would need to be sterilized.