INFORMACIJAMA на Английском - Английский перевод

• information
• intel
• info
• intelligence
• informations

Примеры использования Informacijama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pravo na pristup informacijama.
The right to access informations.

Prema informacijama, su se ljudski oblik.
According to the info, they take human form.

Radi mnogo s mornaričkim informacijama.
Does a lot of work with Navy Intel.

Potaknut informacijama dobivenim od tebe.
Prompted by information provided by you.

Ne pričaj meni o vojnim informacijama.
So don't preach to me about military intelligence.

Ona nema pristup informacijama, koje oni trebaju.
She doesn't have any access to the intel they would need.

Mogu se vratiti s korisnim informacijama.
I could definitely come back with some actionable intel.

Samo tip s informacijama koji je trebao novac. Niži nivo.
Low level-- just a guy with intel who needed the money.

Nema spomena o tunelima u informacijama iz kampa X.
No mention of the tunnels in the intel from Camp X.

Trgovac informacijama iz sela pored Montforta.
An information trader from a village just outside of Montfort.

Očekuješ ih prodati nas natrag vlastitim informacijama?
You're expecting them to sell us back our own intel?

Djelovali smo prema informacijama koje ste naveli.
We acted on the intel you provided.

Ne ako ga utrpam na spisak sa noćašnjim informacijama.
Not if I bury it in a laundry list of overnight intel.

Sudeći prema informacijama tog čovjeka, oni su u laboratoriji.
According to this man's knowledge, they are in the lab.

Napravio sam savjet za javnost nazvati s informacijama o Morganu.
I made a tip line for the public to call in with info on Morgan.

Po našim informacijama, tuđinac se krije na brodu krijumčara.
According to our intel, the alien was hiding in the smuggler's ship.

Imao sam nekoliko pitanja o informacijama za sutra. Da?
About the intel for tomorrow. Yeah? I had a couple questions?

Čovjek s informacijama teško da bi zaglavio u zatvor Libby.
A man of any intelligence would hardly spend a vacation in Libby Prison.

Točno ovdje. Mučenje nije rezultiralo djelotvornim informacijama, dobro?
But torture doesn't result in actionable intelligence, OK? Right here?

Pristup informacijama temelji se na otvorenosti Ethernet komunikacije.
Data access is based on the openness of the Ethernet communication.

Pojavila se u Lanceovom stanu s informacijama o Ricardu Diazu. Laurel.
Laurel. She showed up at Lance's apartment with intel on Ricardo Diaz.

Pa, želim da znam da li možete raditi zajedno na aktivnim informacijama.
That's personal. Well, I need to know if you can work together on actionable intel.

Taj tim će koordinirati svim informacijama vezanima uz prijetnju sarinom.
This team will coordinate all intelligence relating to the sarin threat.

Prema informacijama sakupljenim iz Rumunjske nakon spašavanja Hetty, ne previše.
According to the intel we gathered in Romania after we rescued Hetty… not many.

Ako bilo koji zainteresirani ovdje linkcheta s informacijama i karti događaja.
If some interested here's the linkčeta with info and a map for the event.

Da. Hranio te je informacijama o Rusima da biste se riješili njegove konkurencije.
He fed you intel on the Russians to get rid of his competition. Yeah.

Hteo bih pustiti skicu strelca zajedno s informacijama o tetovaži.
I would like to release a sketch of the shooter along with the informations about the tatoos.

Upoznavanje kirurga s poviješću bolesti, eventualnim alergijama i životnim stilom, pomoći će pri upoznavanju pacijenta s važnim informacijama.
Getting to know a surgeon with history of illness, possible allergies and lifestyle will help you get to know the patient with important information.

S poznatim trgovcem oružja. Prema našim informacijama, Andre je imao tajni dogovor.
According to our intel, Andre had a secret deal with a prominant arms dealer.

To nam pomaže da zaštitimo vaš račun i uređaje kada pristupate osjetljivim informacijama.
This helps us protect your account and devices when you access sensitive info.