INZULINOM на Английском - Английский перевод

• insulin

Примеры использования Inzulinom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Predozirao sam je inzulinom.
I gave her an insulin overdose.

Ako se liječite inzulinom, Vaš liječnik će možda morati prilagoditi Vašu dozu inzulina.
If you are treated with insulin, your doctor may need to adjust your insulin dose.

Dijabetičari se ne predoziraju inzulinom.
Diabetics do overdose on insulin.

I s dijalizom i inzulinom. Hiperkalemija.
She's still hyperkalemic, even with the dialysis and the insulin drip.

Prijelaz s liječenja bazalnim inzulinom.
Transfer from basal insulin therapies.

I s dijalizom i inzulinom. Hiperkalemija.
Even with the dialysis and the insulin drip. She's still hyperkalemic.

Izgleda da je vaš stari prijatelj umro od predoziranja inzulinom.
Turns out your old friend died from an insulin overdose.

To mora imati veze sa inzulinom, šprica je bila pored nje.
But it must have to do with the insulin, the syringe was next to her.

Hiperkalemija. I s dijalizom i inzulinom.
She's still hyperkalemic, even with the dialysis and the insulin drip.

Liječenje šećerne bolesti inzulinom, nažalost, slabi učinak na krvne žile.
Treatment of diabetes with insulin unfortunately weakening effect on blood vessels.

Poremećaj funkcije bubrega može dovesti do smanjene potrebe za inzulinom.
Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.

Tjednom ispitivanju, dok je liječenje inzulinom bilo udruženo s povećanjem težine.
Week study whereas treatment with insulin was associated with weight gain.

Samo inzulinom(n=141) ili inzulinom u kombinaciji sa stabilnom dozom metformina n=314.
And≤ 11% on insulin alone(n=141) or on insulin in combination with a stable dose of metformin n=314.

Nema ograničenja za liječenje šećerne bolesti inzulinom tijekom trudnoće jer inzulin ne prelazi placentalnu barijeru.
There are no restrictions on treatment of diabetes with insulin during pregnancy, as insulin does not pass the placental barrier.

Liječenje inzulinom može izazvati hipoglikemiju, za kliničke znakove i odgovarajuću terapiju vidjeti u odjeljku 4.1.
Treatment with insulin can cause hypoglycaemia, for clinical signs and appropriate treatment, see section 4.10.

Međutim, kad se ovaj lijek uzima u kombinaciji s lijekom iz skupine sulfonilureja ili inzulinom, može doći do sniženja šećera u krvi hipoglikemije.
However, when this medicine is used in combination with a sulphonylurea medicine or with insulin, low blood sugar(hypoglycaemia) can occur.

Najčešća nuspojava terapije inzulinom lispro koju mogu iskusiti bolesnici sa šećernom bolešću je hipoglikemija.
Hypoglycaemia is the most frequent adverse reaction of insulin lispro therapy that a patient with diabetes may suffer.

Bolesnike međutim treba upozoriti na rizik od hipoglikemije, naročito kad se kombinira sa sulfonilurejom, inzulinom ili kombiniranom terapijom s tiazolidindionom i metforminom.
However patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia especially when combined with a sulphonylurea, insulin or combination therapy with thiazolidinedione plus metformin.

Tijekom liječenja inzulinom mogu se pojaviti lokalne reakcije preosjetljivosti crvenilo, oticanje i svrbež na mjestu injiciranja.
Local hypersensitivity reactions(redness, swelling and itching at the injection site) may occur during treatment with insulin.

Nakon 26 tjedana, razlika u vrijednosti HbA1c između liječenja lijekom Eperzan i liječenja inzulinom lispro od 0,2% postigla je unaprijed određenu graničnu vrijednost neinferiornosti 0, 4.
At 26 weeks, the between-treatment difference in HbA1c of 0.2% for Eperzan and insulin lispro met the pre-specified noninferiority margin 0.4.

Predozirao inzulinom i oduzeo si život. Uz izvješće patologa, najvjerojatnije objašnjenje je to da se Danny.
Together with the pathologist's report, a massive overdose of insulin to take his own life. I think the most likely explanation is that Danny used.

Mali mjehurići zraka u spremniku s inzulinom koji se ne pomiču kad kuckate po njemu neće utjecati na injekciju i dozu.
The tiny air bubbles in the insulin reservoir that do not move with tapping will not interfere with the injection and dosage.

Liječenje inzulinom može izazvati hipoglikemiju, za kliničke znakove i odgovarajuću terapiju vidjeti odjeljak"Predoziranje", ispod.
Treatment with insulin can cause hypoglycaemia, for clinical signs and appropriate treatment, please refer to section“Overdose”, below.

Imate šećernu bolest i liječite je inzulinom imate neaktivne, dugotrajne infekcije npr. tuberkulozu, hepatitis B ili C, herpes zoster.
You have diabetes mellitus are being treated with insulin you have inactive, prolonged infections e.g. tuberculosis, hepatitis B or C, shingles herpes zoster.

Specifično predoziranje inzulinom nije moguće definirati; međutim, ako se primijene doze koje su prevelike u odnosu na bolesnikovu potrebu, može se razviti hipoglikemija u nekoliko različitih stadija.
A specific overdose for insulin cannot be defined; however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if a patient is dosed with more insulin than required.

U bolesnika koji su po prvi puta započeli liječenje inzulinom tjelesna težina ostala je gotovo nepromijenjena u skupini na liksisenatidu, dok je u skupini na placebu primijećeno povećanje.
In patients newly started on insulin, body weight remained almost unchanged in the lixisenatide group while an increase was shown in the placebo group.

Specifično predoziranje inzulinom nije moguće definirati; međutim, ako se primijene doze koje su prevelike u odnosu na bolesnikovu potrebu, može se razviti hipoglikemija u nekoliko različitih stadija.
A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient's requirement are administered.

Kada se koristi skupa sa sulfonilurejom ili bazalnim inzulinom najčešća nuspojava(može se javiti kod više od 1 na 10 bolesnika) bila je hipoglikemija niske razine glukoze u krvi.
When used together with a sulphonylurea or basal insulin, the most common side effect(seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia low blood glucose levels.

Bolesnika liječena inzulinom glarginom u ovom ispitivanju nastavila su liječenje inzulinom glarginom u nekontroliranom produžetku ispitivanja sa srednjom vrijednosti trajanja praćenja od 2 godine.
One hundred forty three of the patients treated with insulin glargine in this study continued treatment with insulin glargine in an uncontrolled extension study with mean duration of follow-up of 2 years.

Kada se Jentadueto primjenjuje sa sulfonilurejom ili inzulinom može doći do niskih vrijednosti šećera u krvi te Vam liječnik može sniziti dozu sulfonilureje ili inzulina.
When Jentadueto is used with a sulphonylurea medicine or with insulin, low blood sugar can occur and your doctor may reduce the dose of your sulphonylurea or insulin..