ISPARAVANJEM на Английском - Английский перевод

• evaporation
• evaporative
• fumes
• evaporates
• evaporites

Примеры использования Isparavanjem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Šta je sa isparavanjem?
What about evaporation?

Isparavanjem ugljičnog monoksida.-Otrovan?
Carbon monoxide fumes. Poisoned?

Pomoći će sa isparavanjem.
It will help with evaporation.

Isparavanjem materijala uključuju za sirovine.
Evaporation materials include on raw materials.

Smanjuje gubitak vode isparavanjem;
Reduces water loss by evaporation;

Preostala voda gubi se isparavanjem tijekom postupka izrade papira ili razrjeđivanjem škroba.
The remaining water is lost by evaporation during the paper making process or through starch dilution.

(C) Granične vrijednosti emisija isparavanjem.
(C) Evaporative emission limits.

Nadzor emisija isparavanjem iz nove i postojeće necestovne i stacionarne opreme- 40 C.F.R.
Control of evaporative emissions from new and in-use non-road and stationary equipment- 40 C.F.R. Part 1060;

Ispitivanje tipa IV., emisije isparavanjem.
Test type IV, evaporative emissions.

Drugo, isparavanjem cinka nastaje velika količina bijelog dima i prašine koji štete ljudskom tijelu.
Secondly, the evaporation of zinc produced a large amount of white smoke and dust which harm to the human body.

Naravno, jedan dio kalira isparavanjem.
Of course, you're bound to lose some through evaporation.

Osim toga, s intenzivnim isparavanjem plastifikantnih tvari značajno se značajno pogoršavaju svojstva materijala.
In addition, with intensive evaporation of plasticizing substances, the properties of the material deteriorate significantly.

Geosolarna © toplinska pumpa sa direktnim isparavanjem.
The geosolar© heat pump with direct vaporization.

Rezultat dolaska u kontakt s isparavanjem klorovodične kiseline.
A result of the lungs coming into contact with hydrochloric acid fumes.

I njegovo malo lišće onemogućava gubitak vode isparavanjem.
And its tiny leaves reduce water lost by evaporation.

Rezultat dolaska u kontakt s isparavanjem klorovodične kiseline.
Coming into contact with hydrochloric acid fumes. A result of the lungs.

Otapala se uklanjaju iz konačnog proizvoda isparavanjem.
Solvents are removed from the final product by evaporation.

Rezultat dolaska u kontakt s isparavanjem klorovodične kiseline.
With hydrochloric acid fumes. A result of the lungs coming into contact.

Geraniol je biljnog porijekla, moljce odbija isparavanjem.
Geraniol is plant origin and repels moths by evaporation.

List sa glatkim ivicama manje vode gubi isparavanjem no list sa nazubljenim rubovima.
Leaves with smooth edges lose less water to evaporation than leaves with jagged edges.

Kap rose trenutni je trijumf kondenzacije nad isparavanjem.
A dewdrop is the momentary triumph of condensation over evaporation.

Funkcija hlađenja koristi sustav hlađenja isparavanjem zraka koji hladi okolinu zahvaljujući vodi koja se nalazi u spremnicima.
Cooler function is an evaporative air cooling system that cools the environment, thanks to the water that has in the tanks.

Starenje se postiže pod rotacijskim isparavanjem(2 h).
The aging is achieved under rotary evaporation(2 h).

Efikasnost hlađenja isparavanjem uvelike ovisi o vlažnosti vanjskog zraka tako da što je vanjski zrak suši proizvodi se više hlađenja.
The effectiveness of evaporative cooling is largely dependent on the humidity of the outside air; dryer air produces more cooling.

Stvoren je prije milijuna godina isparavanjem morske vode.
It was created millions of years ago by the evaporation of seawater.

Odgovor: slonovi ovo ine kako bi se rashladili, i to iskorištavanjem snage hlaÄ‘enja isparavanjem.
Answer: elephants do this to cool themselves down, by taking advantage of the cooling power of evaporation.

Dovesti do volumena od otprilike 25 ml isparavanjem ili dodavanjem vode.
Bring to a volume of about 25 ml either by evaporation or by adding water.

Apsorpcijski proizvod je visoko prozračan, a opet smanjuje ili izbjegava percipiranu vlagu uzrokovanu hlađenjem isparavanjem.
The absorbent article is highly breathable, yet reduce or avoid the perceived dampness caused by evaporative cooling.

Ljudsko tijelo se normalno rashlađuje znojenjem, odnosno isparavanjem, čime se toplina odvodi s tijela.
The human body normally cools itself by perspiration, or sweating, which evaporates and carries heat away from the body.

Bor, nastao od boraksa i isparavanjem borata, bitan je sastojak u proizvodnji stakla, keramike, glazura, poljoprivrednih kemikalija, omekšivača vode te u farmaceutici u proizvodnji lijekova.
Boron, from borax and borate evaporites, is an essential ingredient in the manufacture of glass, enamel, agricultural chemicals, water softeners, and pharmaceuticals.