ISTEKA на Английском - Английский перевод

• expiry
• expiration
• end
• expires
• has elapsed
• lapse
• expired
• ends
• ended
• expiring
• lapsed

Примеры использования Isteka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne piše datum isteka.
It doesn't say the expiring date.

Zbog isteka promotivnog razdoblja.
Due to the promotional period expiring.

Wee nema datum isteka.
Wee shall not have an expiry date.

Isteka datumi vam dati više od ljudskog iskustva.
Expiration dates give you more of the human experience.

Čak i baterije imaju datum isteka.
Even bettaries have an expiry date.

Što je datum isteka isprave?
What is an expiry date of an instrument?

Kako otkazati probnu verziju prije isteka?
How do I cancel my trial before it ends?

Sve ima i datum isteka, pa su i cipele.
Everything has an expiry date so are the shoes.

Imat ćete pristup pretplati do njezina isteka.
You will have access to your subscription until it expires.

Uklanjanje svoj datum isteka će vas ubiti.
Removing your expiration date would kill you.

Nakon isteka E-ulaznica ne može biti vraćena ili produžena.
Once expired E-Tickets cannot be refunded or extended.

Postavljanje vremena isteka opcije;
Setting the time of expiration of options;

Nakon isteka, ulaznice za Mega Path neće imati nikakvu vrijednost.
Mega Path tickets will hold no value once expired.

Datum početka i isteka zakupa usluga.
The start date and the lease date of the service.

Većina potvrda nakon tog datuma više nema datum isteka.
Most certificates after this date no longer have an expiry date.

Prilično je li datum isteka je samo prijedlog.
Pretty sure the expiration date's just a suggestion.

Normalno, isteka dana je u finalu četvrtak u mjesecu.
Normally, expiration day is during the final Thursday of the month.

Eli Nute umro je tjedan prije isteka pretplate.
Eli Nute died a month before his subscription expired.

Nakon isteka tog otkaznog roka Vaš račun će se smatrati zatvorenim.
Once the notice period has ended, your account will be considered closed.

Osvojite više bodova od suparnika prije isteka vremena.
Score more points than your opposition before the timer ends.

Posebno, nakon isteka projekta, očekuju se slijedeći rezultati.
In particular, after project termination, the following results are expected.

Vrijeme, s isključivanjem nakon isteka programiranog vremena.
Time, with shutdown after the programmed time has elapsed.

U suprotnom ćete imati pristup pretplati do njezina isteka.
Otherwise, you will have access to your subscription until it expires.

Za postavljanje mogućnosti isteka dvaput kliknite naziv ODBC upravljačkog programa.
To set the time-out option, double-click the ODBC driver name.

Često morate platiti više kako biste raskinuli ugovor prije isteka.
You often have to pay more to cancel a contract before it ends.

Koja je pravila o povratu hostinga nakon isteka probnog razdoblja?
What is the hosting company's refund policy after the trial period has ended?

Nakon isteka vremena, operite masku vodom i nanesite hidratantnu kremu.
After the time has elapsed, wash the mask with water and apply a moisturizer.

Postojeći izravno dodijeljeni ugovori moći će trajati do njihova isteka.
Existing directly awarded contracts will be allowed to run until they expire.

Nakon isteka vremena, hiperemija kože treba da opadne, a simptom nestane.
After the time has elapsed, the hyperemia of the skin should subside, and the symptom disappears.

Četvrtina pacijenata osjeća te znakove još kasnije, nakon isteka mjesec dana.
A quarter of patients feel these signs even later, after a lapse of a month.

Как использовать "isteka" в предложении

pokrenula naknadnu reviziju nakon isteka mjere.

Datum dospijeća je datum isteka državne obveznice.

kolovoza nakon isteka dvomjesečnog razdoblja bez prigovora.

Poslije isteka prijava za natječaj, tj. 10.

godine ili isteka dostupnosti osiguranih financijskih sredstava.

godine nakon isteka mandata u Predsjedništvu BiH.

Osnovne uredbe („prva revizija nakon isteka mjera”).

godine objavljuje izvješće da do isteka roka 17.