IZGLEDU на Английском - Английский перевод

• appearance
• look
• layout
• prospect
• looks
• appearances
• looking

Примеры использования Izgledu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne po izgledu ni po okusu.
Not by looking or taste.

Nije stvar u dobrom izgledu.
It's not about looking good.

Prema izgledu, vi ste nestali.
For the outfit you're a goner.

Sudiš prema izgledu, buco.
You judge people by the way they look.

Prema izgledu časnik mornarice.
A naval officer by the looks of it.

A vi to znate samo po izgledu?
And you can tell that just by looking?

Prema njenom izgledu, decenijama ranije.
Decades before. By the looks of it.

Za slučaj da niste prosudili po mom izgledu.
In case you couldn't tell by looking at me.

Samo u izgledu smo osloboðeni grijeha.
Only in prospect are we free from sin.

Postavši"u Krista" baptizmom, spašeni smo u izgledu;
By becoming"in Christ" by baptism, we are saved in prospect;

A sudeći po izgledu, ne bi ni ti trebalo.
You shouldn't either. And by the looks of it.

Vrijeme je da prestaneš razmišljati o lijepom izgledu, Becky.
It's time to stop worrying about looking pretty, Becky.

Mogu reći po izgledu da je to tart od limuna.
I can tell on sight, is a tarte au citron.

Sigurno znamo samo to da je Judith drolja, unatoč izgledu.
So the only thing we know for sure is that, despite all outward appearances.

I po izgledu toga, bio je umjetnik grafita.
He was a graffiti artist. And, by the looks of it.

Podaci potrebni prije izgledu može se planirati.
Information required before a layout can be planned.

I po izgledu toga, mrtav je 24, 36 sati. Da.
And by the look of it, he's been dead 24, 36 hours. Yeah.

Besplatno Vijesti oko sat i"Tisak" u poznatim novinama izgledu.
Free News around the clock and"the press" in the familiar newspaper layout.

Sudeći po izgledu, dobro vam ide!
Judging by appearances, I would say you would done very well!

U izgledu, građevina sliči starim ruralnim vodovima.
By design, the structure resembles the old rural power lines.

Znaš, moj šaman mi je rekao da se prestanem brinuti o svom izgledu.
You know, my shaman told me that I should stop caring about appearances.

Uprkos takvom izgledu, on nije ni provalnik niti džeparoš.
He isn't a burglar or pickpocket. Despite appearances.

Sigurno znamo samo to da je Judith drolja, unatoč izgledu.
The only thing we know for sure is that despite all outward appearances, Judith is a slut.

Uprkos takvom izgledu, on nije ni provalnik niti džeparoš.
Despite appearances, he isn't a burglar or pickpocket.

Otkrila sam da nije samo razlika u ponasanju… i vanjskom izgledu.
And I have discovered it isn't only a difference in manner… and outward appearances.

Unatoč izgledu, mislim, jedan ili oba od njih mogao biti.
Despite appearances, I think, one or both of them might have been.

Gledajuci vaše vlastite bilješke u to vrijeme, govorite o"izgledu oporavka njezinog tijela.
Looking through your own notes at the time, you talk about"the prospect of recovering her body.

Unatoč izgledu, nisam ja onaj koji je u lošem položaju.
Despite appearances, I'm not the one in a compromising position here.

Niskim ili visokim stropovima, uskim i skučenim prostorima- vrlo malo ljudi nisu suočeni s takvim značajkama izgledu.
Low or high ceilings, narrow and tight spaces- very few people are not faced with such features layout.

Usprkos izgledu, vjerujem da bi Crveni bio dobar otac.
In spite of appearances, I believe Red would be an excellent father figure.