Примеры использования Izuzev на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izuzev toga, ne.
But aside from that, no.Tamo nema ništa izuzev šume i napuštenih koliba.
There's nothing but abandoned cottages and forest out there.Izuzev vode u jedinici.
Excluding the water in the unit.Iza tog nema ništa izuzev prašine iz 19. stoljeća.
There will be nothing behind that but 19th-century coal dust.Izuzev vode u jedinici.
Excluding water volume in the unit.
Люди также переводят
A nisam sigurna da bi me itko izuzev tebe i tražio.
And I'm not certain that anyone besides yourself would look for me.Sve izuzev petog kata.
Everything but the fifth floor.Nema pristup telefonu, e-mailu nitije imao posjetitelja izuzev Val.
He has no phone,no e-mail, and no visitors besides Val.Izuzev toga, bilo je zabavno.
But other than that, it was fun.Svi članovi posade izuzev Daniels i Tennesseeja.
All crew members apart from Daniels and Tennessee… This is colony ship covenant.Izuzev tebe, naravno, Eleanor.
Except, but of course, not you, Eleanor.Ili neka slična četvoronožna životinja, izuzev žirafa i.
Or other indigenous quadruped creatures of the like, excluding giraffes and.Izuzev već postojećih bračnih parova.
Excluding those of pre-existing married couples.Oni su zaposleni novootkrivenim svijetom i bogatstvom. Izuzev Španjolske.
Apart from Spain. They're busy with their newfound world and wealth.Nema nicega izuzev leda, snijega i drveca i.
There's nothing but ice and snow and trees and.Ili neka slična četvoronožna životinja, izuzev žirafa i… Bulazniš.
Or other indigenous quadruped creatures of the like, excluding giraffes and.Hoću reći, izuzev blažeg osipa i zapušenja.
I mean, outside of a slight rash and some congestion.Migracija između različitih reguliranih veleprodajnih ulaznih proizvoda izuzev jednokratnih skupnih migracija.
Migration between different regulated wholesale inputs excluding one-off bulk migrations.Izuzev vaših mačaka, pasa, ovaca i jedanaest konja.
Excluding your cats, dogs, sheep and 11 horses.Rekao je da će se sve izuzev naše male pustolovine vratiti u normalu.
He said everything, besides our little adventure, would go back to normal.Izuzev unosa za godine koje još nisu postojale?
Besides the entries for years that don't even exist yet?Na svaki tretman koji bolnica može ponuditi. Izuzev toga, Adam i roditelji pristaju.
This apart, Adam and his parents agree to any treatment the hospital can offer.Ničega izuzev močvara na tisuće kilometara odavde.
Nothing but swamps for thousands of versts here.Ali na sjedalu, kao što bi i očekivali.Nismo ništa našli izuzev nešto kose Beverly Jean.
But in the passenger seat, like you would expect it. Andwe didn't find a thing except for some of Beverly Jean's hair.Izuzev onoga što bi to reklo o meni kao o ljudskom biću?
Besides, what that would say about me as a human being?Odjeća vam je malo zastarila, ali izuzev toga, moram reči, dopada mi se vaš talent.
The outfit is a little on the nose, but other than that, I got to say, I find your shtick amusing.Izuzev nekoliko prometnih prekršaja, imaju i čist dosje.
Aside from a couple of traffic violations, their records are clean.Njena tvrtka kaže da se često žali zbog svoje provizije, ali izuzev tog, čista je.
Her brokerage house says that she complains about commissions more Izuzev moje mame, tu su bile i Diane Cavanaugh, Jennifer Stewart.
Aside from my mom, there was also Diane Cavanaugh, Jennifer Stewart.A mi nemamo pojma što je ona pokušavala postići, izuzev upoznati važne ljude koji se bave pravnim problemima.
And we have no idea what she was trying to accomplish, Other than meet important people who could do legal stuff.
