Примеры использования Zaboraviti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neću je brzo zaboraviti.
It will not soon be forgot.Zaboraviti da je kofer u autu.
Forgot the case was in the car.Nikada ti ovo neću zaboraviti.
I will never forgot this.Morali smo sve zaboraviti, i odbaciti cijelu stvar.
We had forgot the whole fuckin thing.Sjećaš se. Nikad neću zaboraviti.
You remembered. Never forgot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zaboravili ste lozinku
ljudi zaboravezaboraviti dan
skroz sam zaboraviozaboraviti prošlost
zaboravili lozinku
ljudi su zaboravilinecu zaboravitizaboravila sam torbu
zaboravio sam ključeve
Больше
Использование с наречиями
zaboraviti koliko
zaboravio gdje
zaboravio zašto
zaboraviti kada
zaboraviti stana
zaboraviti kad
Больше
Использование с глаголами
zaboravila si
zaboravio sam ti reći
želim zaboravitizaboravite uzeti
zaboravio reći
moramo zaboravitizaboravio spomenuti
pokušavam zaboravitizaboravio sam vam reći
zaboraviti što se dogodilo
Больше
Morali smo sve zaboraviti i otići.
We had forgot the whole fuckin thing.Neće zaboraviti ono sranje od prošlog vikenda.
She just won't let go of that shit last weekend.Izgubljeno dijete nije lako zaboraviti.
A lost child is not easily forgot.Moramo zaboraviti prošlost kako bismo živjeli.
We have to let go of our pasts in order to live.Ovo mi nećeš nikad zaboraviti, zar ne?
You're never gonna let me live this down, are you?Neću zaboraviti. Tit Pulon usluge pamti.
Titus Pullo never forgets a favour. I won't Nismo htjeli da mislite da smo vas zaboraviti.
Didn't want you to think we would forgot you all.Nikad nećemo zaboraviti Frenkija, čuješ li?
We will never let go of Frankie, do you understand me?Mogao sam reći da je sve u redu i zaboraviti na to.
I could have just told him off and let it go.Nikad nećemo zaboraviti Frankija, čuješ li?
We will never let go of Frankie, do you understand me?Ako imam pravo,Ferrous Corp neće to zaboraviti.
If I'm right,Ferrous Corp isn't gonna let this go.Moraš zaboraviti sva učenja površinskog svijeta.
You have to forgot all the teachings of the surface world.To je sve što ih zanima,tako da će zaboraviti na to.
That's all they care about,so they will let it go.Moraš zaboraviti sva ucenja površinskog svijeta.
You have to forgot all the teachings of the surface world.Naravno.-Budi iskren izauvijek ću zaboraviti na to.
Sure. Just be honest,and I will let this go forever.Agencija zna zaboraviti, šalju toliko cura.
The agency sometimes forgets, with all the girls they send out.Novi si u gradu pa ću tvoje neznanje zaboraviti.
You're new in town, so I'm gonna let your ignorance slide.Trebao sam to odavno zaboraviti, ali nisam mogao.
I should have let it go all those years ago, but I couldn't.Nemoj zaboraviti reći Boogu da ne možeš ići na put sa dečkima.
Remember to tell Boog that you can't go on guys' trip.Uz sve poštovanje, policajče,trebali biste to zaboraviti.
With all due respect, officer,you should let that one go.Neću zaboraviti što mi je rekao trener u školi:-Sjajno!
Awesome. Ball coach in high school told it to me, I never forgot.Ne znam zašto bi se ta izdaja zaboraviti trebala.
I know of no reason Why the gunpowder treason Should ever be forgot.Ponekad moramo zaboraviti ponos i učiniti ono što se od nas traži.
Sometimes we must let go of our pride… and do what is requested of us.Oni možda ne znaju tko si, alija sigurno neću zaboraviti.
They Might Not Know Who You Are, ButI Sure As Hell Never Forgot.On je slomljen srca. Kako smo mogli zaboraviti njegov polarni medvjed?
He's heartbroken. How could we have forgot his polar bear?
