IZVJESTITELJ на Английском - Английский перевод

• rapporteur
• reporter
• correspondent
• newscaster

Примеры использования Izvjestitelj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izvjestitelj na TV.
Newscaster on TV.

Sada si izvjestitelj?
You're a reporter now?

Izvjestitelj 4.- Nema kontakta.
Report Four.- No contact.

Ja sam ratni izvjestitelj.
I'm a combat correspondent.

Izvjestitelj 3.- Negativno, Sire.
Report Three.- Negative, sir.

Mornarički ratni izvjestitelj.
Navy war correspondent.

Izvjestitelj: Carmelo CEDRONE.
Rapporteur-General: Carmelo Cedrone.

Gale Weathers, terenski izvjestitelj.
Gale Weathers, field correspondent.

Ja sam izvjestitelj za"CC Citizen.
I'm a reporter for"The CC Citizen.

Poručnik Werner. Ratni izvjestitelj.
Lieutenant Werner. War correspondent.

Izvjestitelj: Juan MENDOZA CASTRO.
Rapporteur-general: Mr Mendoza Castro.

To radi naš izvjestitelj u inozemstvu.
That's what foreign correspondents do.

Izvjestitelj 1: A ubiti zavjera stijene.
Newscaster 1: A murder conspiracy rocks.

Ovo je poručnik Werner. Ratni izvjestitelj naše mornarice.
This is Lieutenant Werner, navy war correspondent.

Ona je TV izvjestitelj i ona treba novi izgled.
She's a TV newscaster and she needs a new look.

Amy, ja sam samo kamerman, a ne ratni izvjestitelj, ok?
Amy, I'm a camera tech, not a war correspondent, okay?

Bio sam izvjestitelj na bombardiranju sinagoge.
I was the reporter on the synagogue bombing.

O, Sue, nije svaki neprijeteći crnac izvjestitelj.
Oh, Sue, not every non-threatening black man is a newscaster.

Jedan talac, izvjestitelj John Bardo, je na nišanu.
One hostage, newscaster John Bardo, being held at gunpoint.

Rat je neizbježan, rat nije neizbježan. Kad je vaš izvjestitelj govorio.
The war is inevitable, war is not inevitable. When your correspondent was saying.

Bio sam izvjestitelj prije nego li su moji prijatelji opernatili.
I was a reporter before most of my friends were copy boys.

Muškarac cvokotali, nejasna[izvjestitelj] Tijekom proteklih 24 sata.
Man Chattering, Indistinct[Newscaster] During the last 24 hours.

Izvjestitelj sam o slavnima, novinar, prijatelj zvijezda.
I'm a celebrity correspondent, a journalist, a friend to the stars.

Potom se imenuje izvjestitelj za izradu mišljenja Odbora.
A rapporteur is then appointed to draw up the Committee's opinion.

Izvjestitelj je pitao treba li eksplodirati uravnoteženi kotač poput ove.
The reporter questioned whether a balanced wheel like this should be exploded.

Večerašnji znanstveni izvjestitelj ima prvi od dva primjera AIDS-a.
Tonight's science correspondent has the first of two pieces on AIDS.

Da, izvjestitelj rekao da je Arapskom poluotoku koja pomaknuo.
Yes, the newscaster said it was the Arabian Peninsula that shifted.

Ministar Yıldırım, izvjestitelj je dao izjavu nakon pregleda.
Minister Yıldırım, the reporter made a statement after the review.

Izvjestitelj slijeće u velikom metalnom valjku na periferiju glavnog Američkog grada.
Reports are coming in of giant metal cylin landing on the outskirts of major American cities.

Toronto Tattle. Ja sam izvjestitelj s časopisom Toronto's premier društva.
I'm a reporter with Toronto's premiere society journal, the Toronto Tattle.