DOPISNICA на Английском - Английский перевод

• correspondent
• stationery
• stationeries
• postcard
• card

Примеры использования Dopisnica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Hoće da budem dopisnica.
He wants me to be a correspondent.

A ova dopisnica krši taj zakon?
And does this card break that law?

Čistih i 29 putovalih dopisnica.
Clean and 29 traveled stationery's.

Gdje? Dopisnica za Jackson Journal?
Writing for The Jackson Journal. Where?

Miriam Eisner, Američka dopisnica je ubijena.
Miriam Eisner, American reporter, was killed.

Dopisnica je poslana njenoj sudjedi Cherise Pierce.
A postcard was sent to her neighbor, cherise pierce.

Lot pisama i dopisnica razne kvalitete.
Lot of letters and stationeries various quality.

Dopisnica upućena iz pošte ČERNOMELJ u Ljubljanu 04.04. 1911.
Postcard sent from postal agency TAZEN to Ljubljana 1911.

Opis: Slovenija, zbirka raznih žigova ukupno 49 dopisnica, razna kvaliteta.
Description: Slovenia, collection of various cancels in total 49 stationery, various quality.

Slikovna dopisnica s prikazom Ljubljane i Ljubljanskog grada.
Illustrated stationery with image of Ljubljana and Ljubljana city.

Poseban intervju s predsjednikom Abdulom Kalamom… Chitra Ramaswamy, naša viša dopisnica iz Bangalorea.
A special interview with President Abdul Kalam by Chitra Ramaswamy, our Senior Correspondent from Chennai.

A ako ta dopisnica uznemiruje vašeg šefa, ne znam što bih vam rekao.
Now, if this card upset your boss, I don't know what to tell you.

Naša vlastita živuća legenda, Dame i gospodo, naša strana dopisnica godine, znana po najvećem računu za satelitski telefon u povijesti Sunday Timesa, Marie Colvin.
Marie Colvin. our very own living legend, Ladies and gentlemen, our Foreign Correspondent of the Year, known for racking up the largest sat phone bill in Sunday Times history.

Dopisnica s otisnutom porukom upućena iz Zemuna u Stuttgart 05.03. 1944.
Stationery with imprinted message sent from Zagreb to Stuttgart 05.03. 1944.

Prelazimo na kanal nasilja, naša dopisnica Formica Davis uživo… s najnovijim vijestima, sa današnjeg suđenja.
We now go live to Violence Channel correspondent Formica Davis… at the Extreme Court with highlights on today's trial.

Dopisnica napravljena od ovog drveta je vrlo skupa i smatra se prestižnom.
Stationery made from this tree is very expensive and considered prestigious.

Naša vlastita živuća legenda, Dame i gospodo, naša strana dopisnica godine, znana po najvećem računu za satelitski telefon u povijesti Sunday Timesa, Marie Colvin.
Our very own living legend, known for racking up the largest sat phone bill in Sunday Times history, Ladies and gentlemen, our Foreign Correspondent of the Year, Marie Colvin.

Dopisnica s otisnutim trgovačkim formularom tvrtke Alfreda Deutscha iz Reichenberga.
Stationery with imprinted company trade form of Alfred Deutscha from Reichenberg.

U prva dva članka o očekivanjima u pogledu budućnosti Kosova, dopisnica SETimesa Blerta Foniqi-Kabashi razgovarala je o statusu i drugim pitanjima s članovima etničke albanske većine.
In the first of two articles concerning expectations about Kosovo's future, SETimes correspondent Blerta Foniqi-Kabashi discusses status and other issues with members of the ethnic Albanian majority.

Zbirka dopisnica korištenih na području Hrvatske Opis: Zbirka dopisnica korištenih na području Hrvatske u razdoblju 1890-1910 složenih po abecedi od P-S.
Description: Collection of stationeries used on territory of Croatia in period 1890-1910, sorted by alphabet from P-S.

Lot 6 razglednica i dopisnica sa žigovima raznih poštanskih agencija.
Six postcards and stationeries with cancels of various postal agency.

Opis: Dopisnica za vojnu poštu upućena iz Karlovca 5.02.
Description: Stationery for military mail sent from Karlovac to Zagreb 05.02.

Opis: Lot razglednica i dopisnica sve sa željezničkim žigovima. Razna kvaliteta.
Description: Lot of postcards and stationeries all with cancels of T.P.O. Various quality.

Dopisnica Kraljevine Jugoslavije s dvorednim pretiskom BOKA KOTORSKA u crvenoj boji i poništeni naziv države četverorednim crvenim crtama.
Stationery of Kingdom of Yugoslavia with two-rowed overprint BOKA KOTORSKA in red color and the name of state cancelled with four-line red lines.

Opis: Provizorna dopisnica izdanje za Mostar, frankirana markom Mi. br.
Description: Provisional stationery for issue Mostar, franked with stamp Mi. No.

Dopisnica Southeast European Timesa Ena Latin u drugom i posljednjem dijelu svog teksta nastavlja analizirati status Bosne i Hercegovine BiH.
Southeast European Times correspondent Ena Latin continues to examine the status of Bosnia and Herzegovina in this final installment of his two-part feature.

Zbirka pisama, dopisnica i razglednica Istre i Primorja, preko 40 kom.
Collection of letters, stationery's and postcard Istra and Primorje, more than 40 pieces.

Dopisnica SETimes-a Linda Karadaku intervjuirala je Gudu u svezi s najproblematičnijim dijelovima granice sa Srbijom, državom koja ne priznaje Kosovo i smatra svoje granice administrativnim granicama.
SETimes correspondent Linda Karadaku interviewed Guda about the most problematic parts of the border with Serbia, a country does not recognise Kosovo and considers its borders as administrative boundaries.

Opis: Provizorna dopisnica izdanje za Mostar poništena žigom Mostara 20.09.
Description: Provisional stationery for issue Mostar, cancelled with cancel Mostar 20.09.

Provizorna dopisnica izdanje za Mostar, frankirana markom Mi. br. 469.
Provisional stationery for issue Mostar, franked with stamp Mi.No. 469.