JADOM на Английском - Английский перевод

• misery
• jada
• with sorrow

Примеры использования Jadom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Smrću i jadom.
Death and misery.

S Jadom je. Vjerojatno je s.
She's with Jada. She's probably with.

Ljudi se hrane jadom.
Human beings feed on misery.

Zrači jadom i zlobom. Kakva njuška!
That judge's face exudes misery and meanness!

I tako odoše ispunjeni jadom.
There they go, filled with woe.

One pune naša srca jadom i iskvarenošću.
They weigh down our hearts with sorrow and corruption.

Niko je zaručena i zna da sam s Jadom.
And she knows I'm with Jada. Niko's engaged.

Bila sam s Jadom, a tamo baš i nisam imala signala.
I was with Jada, and there wasn't exactly cell reception.

Jada! Spavaš s Jadom.
Jada.- You're sleeping with Jada.

Pomiješano s jadom što se uzdiže iz srca tolikih ljudi, postoji drugačija melodija, pjesma puna nade.
Mingling with the lament that rises from the hurts of so many people, there is another melody, a song full of hope.

Kakva njuška! Zrači jadom i zlobom.
That judge's face exudes misery and meanness.

I mislim da si mi samo nedostajala. Ali imaš taj novi život s Jadom.
Whole new life with Jada, and I think… It's just, you have this I just missed you.

Mike King dodaje 3 nove fotografije- s Jadom Putt i 8 drugih.
Mike King added 3 new photos- with Jade Putt and 8 others.

I mislim da si mi samo nedostajala. Ali imaš taj novi život s Jadom.
And I think… It's just, you have this I just missed you. whole new life with Jada.

Mrnjom, ali sa malo vremena da zivi, ispunjenim jadom. Coveka, koga je rodila zena.
Hath but a short time to live, and is full of misery. Man, that is born of a woman.

Niko je zaručena i zna da sam s Jadom.
Niko's engaged. And she knows I'm with Jada.

Nekontrolirane tržišne snage mogu rezultirati kaosom i jadom za prevelik broj ljudi, a javna politika ima ulogu spriječavanja toga.
Unbridled market forces can bring about havoc and misery to too many people and public policy has a role to play to avert it.

Zašto se za pjesmu ne nadahneš svojim jadom?
Whatever happened to using your own misery to write a song?

Kao mladić, pokretan jadom koji sam vidio i mojim strahom za naš opstanak, krenuo sam na putovanje nastojeći odgovoriti na pitanja poput.
As a young man, driven by the misery I saw and by my fear for our survival, I set out on a journey, seeking to answer questions like.

I da ispunjava jadno ženino srce jadom i strahom.
And fill his wife's poor'eart with grief and doubt.

Imao djetinjstvo, ispunjeno nasiljem, zapuštenošću i jadom. Čula sam da kad kreneš u sudačku školu, kažu ti da zanemariš činjenicu da je optuženik.
That the defendant has had a childhood filled with abuse, they tell you to ignore the fact neglect and misery. I have heard that when you go to judge school.

Bili su toliko zaokupljeni svojom tugom, traumama i jadom.
They were so consumed with their grief, trauma, and misery.

Kako ne pokleknuti pod očajem i jadom svega toga?
How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?

U životu… Žalost može izgledati kao mnogo stvari koje nose malo sličnosti sa oštrim jadom.
In life… grief can look like a lot of things that bear little resemblance to sharp sorrow.

A niko od nas neće imati hranu da jede, Dok ovi zidovi ne budu prepuni ranjenih ljudi, naš grad ispunjen jadom, ulice preplavljene suzama, vodu da pije i vazduh da diše.
Until these walls are packed with broken people until not one of us has food to eat, water to drink or air to breathe! and our city is filled with sorrow, our streets flooded with tears.

Sklopio sam prijateljstva, na primjer sa Jonom Coleom i Jadom Pinkett.
I made friends, like John cole and Jada Pinkett.

Zaokupljeni svojim tužnim, malim pričama, hranite se jadom onog drugog.
Feeding off each other's misery. All wrapped up in your sad, little stories.

Skoro sve što im se desilo je bilo ispunjeno nesrećom, jadom i očajom.
Most everything that happened to them was rife with misfortune, misery and despair.

Gotovo sve što im se događalo bilo je krcato nesrećom, jadom i očajanjem.
Most everything that happened to them was rife with misfortune, misery and despair.

Darije, plemeniti kralj svijeta, zuri u nevjerici, potresen jadom i strahom.
Darius, the noble king of the world, stares in disbelief, shaken by pity and fear.