JADU на Английском - Английский перевод

• misery
• jada
• woe
• jadu
• weal

Примеры использования Jadu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zašto govoriš o jadu?
Why talk of woe?

Sad našemu jadu može doći kraj.
Now, our misery can end.

Moja obitelj za Jadu.
My family for Jada.

Kupuje unatoč jadu. Kakva snaga!
What strength, to shop despite the sorrow.

Prodajem kekse za Jadu.
Selling cookies for Jada.

Kala jadu nas više zla i opasnije.
Kala jadu us more evil and more dangerous.

Slijepo slijedi Jadu.
She's blindly following Jada.

Kala Jadu je najgori ikad oblik jaduka.
Kala Jadu is worst ever form of jadoo.

Želiš razgovarati o jadu?
You want to talk about resentment,?

Viđao bih Jadu samo vikendom.
And I would only get to see Jada on the weekends.

Oprosti. Moja priča govori o jadu.
My tale is one of woe.- Sorry.

Neka me netko pretvori u Jadu Pinkett Smith.
Someone turn me into Jada Pinkett Smith.

Šansa je 50% da će sve završiti u jadu.
Chance it will end in misery.

Ne možemo izdati ni Jadu ni Fionu.
We can't betray Jada or Fiona.

Niti u jadu niti u blagostanju neće me napustiti;
Nor in weal nor in woe will forsake;

Nije da si ti poljubila Jadu.
I mean, it's not like you kissed Jada.

Sam bi napravio sve da spasi Jadu i Elmsliejevu obitelj.
Sam would do anything to save Jada and Elmslie's family.

Ne smije se profitirati na tuđoj jadu!
You don't profit on the misery of others!

Da je Elmslie htio ubiti Jadu, već bi je ubio.
If Elmslie was gonna kill Jada, he would have already done it.

Morate zaustaviti valjanju u svom jadu.
You need to stop wallowing in your misery.

Ne želimo ostati u prljavštini i jadu za koji smo sami krivi.
If we do not, we stay in filth and misery, which we have brought upon ourselves.

Ali nisu očekivali da ćemo izvući Jadu.
But they weren't expecting us to get Jada out.

Početi će uživati u pravom jadu, umjesto u lažnom.
He can start enjoying real misery instead of the fake stuff.

To mi je jedina zadovoljština u ovom jadu.
It's the only joy I can find in all this misery.

U jadu onih noći, Dengler je često sanjao o oceanima i nepoznatim obalama.
In the misery of those nights, Dengler often dreamt of oceans and foreign shores.

Pa, netko je jutros pokušao ubiti Jadu.
Well, somebody tried to kill Jada this morning.

Ali, umjesto da podlegnem jadu, koji nikada nisam ni zamišljala.
But instead I have gone down a path toward a misery I never could have imagined.

Rekli su da će je ubiti ako ne ubijem Jadu.
Said they would kill them if I didn't kill Jada.

O jadu tih žena što prebivaju u straćarama pretužno je govoriti ili ga izreći u stihu.
The woe of these women who dwell in hovels"is too sad to speak of or to say in rhyme.

Ova aplikacija također opisuje lijek kala jadu.
This App also describe the remedy of kala jadu.