JAKO на Английском - Английский перевод

• very
• really
• so
• pretty
• real
• hard
• lot
• extremely
• strong
• quite
• highly
• awfully
• much
• heavily
• badly
• terribly
• super
• deeply
• greatly
• incredibly
• mighty

Примеры использования Jako на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Danas jako kiši.
It's raining today.

Jako dobra ideja.
That's a good idea.

Ovdje postaje jako opasno.
It's getting dangerous here.

Jako mi je žao.-Hej.
Oh, I'm so sorry. Hey.

Ali ćeš morati jako dobro i dugo razmišljati.
But you're gonna have to have a real good, long think.

Jako mi je žao. Dick.
Oh, I'm so sorry. Dick.

Da je bog poslao jako fini Božić za sve.
That lord has sent down a mighty fine christmas for everybody.

Jako mi je žao.-Donna Noble.
Oh, Donna Noble. I am so sorry.

A netko će biti jako iznenađen što me vidi. Da.
Somebody's gonna be mighty surprised to see me too. Yeah.

Jako mi je drago što te vidim. Paige!
Paige! Oh, I'm so happy to see you!

Mislim da smo otkrili nešto jako važno, zar ne, Lovers?
I think we have uncovered something rather important, don't you, Lovers?

Volio bih jako zamahnuti prema vama, naredniče.
I would like to take a big swing at you, sarge.

Pa, neki ljudi u Arizoni jesu bit ću jako sretan kad vas vidim dečki.
Well, some folks in Arizona are gonna be mighty happy to see you boys.

Jako je važno da odmah pričam s njim.
It's really very important that I speak with him right away.

Programski opisi su jako dobri i nisu previše dugi, što je korisno.
The programme descriptions are rather good and not too long, which is helpful.

Jako mi je drago da ju možete vidjeti danju.
Oh, am I glad you guys could see this during the daytime.

Mislim da smo otkrili nešto jako važno, zar ne, Lovers? Pomakni se?
Budge up. I think we have uncovered something rather important, don't you, Lovers?

I jako ćemo raditi da je zadrži na taj način.
And we're gonna work really hard to keep her that way.

Ovaj novi Bentley Continental GT je jako, jako, jako dobar GT auto.
Is a very, very, very good GT car. And this new Bentley Continental GT.

Jako mi je žao zbog onoga što se dogodilo Cathy.
Oh, I just feel so sorry about what happened to Kathy.

Ali ako uzme autobus ili taksi, to neće biti jako važno. Ne poznaje grad.
Doesn't know his way around town, but if he gets to a bus or a taxi, that's not gonna matter much.

Jako dobro, jer u mojoj kući, ako si nadmudrio mamu.
That's good,'cause in my house if you smarted off.

Da, upravo tako je rekao. Ali rekao mi je da ti kažem da mu jako nedostaješ i.
But he said to tell you how much he missed you and… Nothing. Yeah, that's what he said to say.

Majko. Majko… Jako sam ponosna što sam tvoja kćer.
Mother. Mother, I'm so very proud to be your daughter.

U međuvremenu, što kažeš da krenemo na jako, jako, jako dug medeni mjesec?
On a very, very, very long honeymoon? Meanwhile, what do you say we get started?

To će biti jako dosadno, ali… budući da inzistiraš.
Since you insist. It's going to be so very boring, but.

Dala sam riječ vašem ocu da ću pokušati pomoći, ali iskreno, vi to jako otežavate.
I gave your father my word that I would try and help you, but I will be honest, you're making it awfully difficult.

Morate je jako željeti, jer će to izazvati borbu.
You have gotta want it bad,'cause it's gonna put up a fight.

Uvjeravam te da prema mom računu, ovaj trenutak krize ne utječe jako na naš planet.
I would like to assure you that based on my calculations, this moment of crisis does not deeply impact our planet.

To je jako lep komad koji si uhvatio, momče. Tata! Tata!
That's a mighty nice piece you got there, boy. Pa! Pa!