JAVNOM PROSTORU на Английском - Английский перевод

• public space
• public area
• public sphere
• public spaces
• public areas

Примеры использования Javnom prostoru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prijavi problem u javnom prostoru.
Report a problem in the public space.

U javnom prostoru Terminala 2 nalazi se Costa Coffee i trgovina hranom Billa.
In the Terminal 2 public area there's a Costa Coffee and a Billa food store.

Da, sada smo u javnom prostoru.
Yeah. Right now, we're in the public area.

Zamjeniče gradonačelnika Milner, razgovarali smo o javnom prostoru.
We were discussing the use of public space. Deputy Mayor Milner.

Ako se iskoriste na javnom prostoru, uredskim zgradama, školama.
If used on a public space, office blocks, schools.

Ona komentariše reklame u javnom prostoru.
She's discussing ads in public spaces.

Viseći u javnom prostoru i vrisak crvene boje netko traži pozornost.
The hanging in a public area and the red paint scream someone is looking for attention.

Desetak sklulptura izlo eno mu je u javnom prostoru.
He has ten sculptures in public areas.

Bankomati se nalaze u javnom prostoru obaju terminala ne u tranzitnom području.
Cash dispensers are located in the public areas at both terminals not in the transit area..

Zato i držim konzultacije u javnom prostoru.
It's why I keep my office hours in a public area.

Iako se hepening događa u javnom prostoru, u ovom projektu oni prolaze naizgled praznim ulicama.
Even tough the happening is in a public space, they seem to be going through empty streets.

Borite se protiv promjena u jeziku u javnom prostoru.
Fight changes in language in the public sphere.

Do ideje o dokumentiranju Å3⁄4ivota u javnom prostoru grada Zagreba došao sam krajem 2010. godine.
The idea of documenting life in the City of Zagreb's public spaces dawned on me in late 2010.

Opustite se. Malo ću da prošunjam po javnom prostoru.
I'm just gonna snoop around in the public areas.

Ostavljanje tijela na javnom prostoru ukazuje na nedostatak osobne veze između žrtve i počinitelja.
Abandoning the body in a public area suggests a lack of a personal relationship between the victim and the offender.

Telefonbuchverlag DasOertliche nas je oslobodio od 1000 Ö u javnom prostoru.
The Telefonbuchverlag DasOertliche got rid of us about 1000 Ö's in the public area.

Koji je razlog zašto smo u javnom prostoru sa četiri izlaza.
Which is why we are in a public space with four exits.

Ali možete naručiti taksi automobil pomoću touch screen uređaje na na Dolasci terminala, u javnom prostoru.
But you can order a taxi car using the touch screen devices at the Arrivals Terminal, in the public area.

Borite se protiv promjena u jeziku u javnom prostoru. Tagovi: autoritarizam.
Fight changes in language in the public sphere. Tags: authoritarianism.

Realizacija odabranih radova te njihovo predstavljanje javnosti uslijediti će sredinom listopada 2019. u javnom prostoru Lipe.
The implementation of selected works and their presentation to the public will follow in mid-October 2019 in the public area of Lipa.

Isticanje nacističkih i ustaških simbola u javnom prostoru i nekonzistentnost vlasti u njihovoj nedvosmislenoj osudi.
Displaying Nazi and Ustasha symbols in the public sphere and the government's inconsistency in their unambiguous condemnation.

Još od 2002. godineZaklada Salzburg stavlja u zadatak poznatim modernim umjetnicima da postave instalacije u javnom prostoru.
Since 2002 the Salzburg Foundation has commissioned a number of distinguished contemporary artists to execute installations in outdoor public spaces.

Za potraživanje izgubljene ili zaboravljene imovine u javnom prostoru, molimo obratite se nadzornoj službi poslovanja na terminalu Praške zračne luke.
To claim lost or forgotten property in a public area, please contact the supervisory service of Prague Airport terminal operations.

Pod tim pseudonimom bave se izvedbama i instalacijskom umjetnošću za kazališta, galerije, muzeje i festivala, ali i ritualima u javnom prostoru.
Under this pseudonym they make performances and installation art for theatres, galleries, museums and festivals, but also rituals in public space.

Svladavanje veće udaljenosti s prtljagom i kolicima u javnom prostoru ne mora biti gnjavaža.
Overcoming longer distances with luggage and trolleys in public spaces doesn't have to be a hassle.

Njegov rad uključuje intervencije u javnom prostoru, izložbe, kazališne predstave, publikacije i predavanja, s naglaskom na odnose između umjetnosti, demokracije i propagande.
His work includes interventions in public space, exhibitions, theater plays, publications and lectures, focusing on the relationship between art, democracy and propaganda.

Stalni je postav besplatan i otvoren posjetiteljima zračne luke u javnom prostoru dvorane za polaske Terminala 2.
The permanent exhibition is free and open to airport visitors in the public area of the Terminal 2 departures hall.

Kao vrsni su komunikatori u hrvatskom javnom prostoru prepoznati ministar financija Zdravko Marić, bivši voditelj kurikularne reforme Boris Jokić, pokretač portala srednja.
As skilled communicators in the Croatian public space, HUOJ recognized Finance Minister Zdravko Marić, former leader of the curriculum reform Boris Jokić, initiator of the portal srednja.

Pošta Pozivamo Vas na izložbu"Istorija koje nema" koja će biti postavljena u javnom prostoru Starog grada Kotora 29/4/2014.
We invite you to the exhibition"History That No More Exist" that will be placed in the public area of the Old Town of Kotor on 29/4/2014.

Izložba je dostupna od 20. septembra u javnom prostoru na platou između Narodne biblioteke«Radosav Ljumović» i gradskog parlamenta.
The exhibition is available from the 20th of September in a public space on the plateau between the National Library"Radosav Ljumović" and the City Parliament.