JE OČIGLEDNO на Английском - Английский перевод

• is obviously
• is obvious
• is clearly
• is apparently
• has obviously
• it is clear
• has apparently
• it is apparent
• has clearly
• it was evident
• is patently

Примеры использования Je očigledno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je očigledno.
It's obvious.

Leš u Hope Memorijalnoj bolnici je očigledno oživio.
A corpse at Hope Memorial, has apparently survived.

To je očigledno.
That's obvious.

Španjolska inteligencija. Ubojica je očigledno skitnica.
Spanish intelligence. The assassin is apparently a rogue agent.

To je očigledno.-Gdje?
It's obvious.- Where?

Ne znam. Njegova žena je očigledno zvala pandure.
This guy's wife has obviously called the cops. I don't know.

To je očigledno, sigurno.
That's obvious, surely.

Španjolska inteligencija. Ubojica je očigledno skitnica.
The assassin is apparently a rogue agent.- Spanish intelligence.

Ovo je očigledno loše.
This… is clearly wrong.

Niti što ga motivira, ali ovo je očigledno lov na vještice.
Nor what is motivating him, but it is clear this is a witch hunt.

To je očigledno apsurdno.
This is patently absurd.

Ne uzdam se u nekog, tko je očigledno izgubio svoj um.
I'm not entirely comfortable depending on someone who has obviously lost his mind.

To je očigledno. Mrziš nas.
It's obvious. You hate us.

Tragično, Vaše Veličanstvo, ali ulični štakor… je očigledno pošao očevim stopama.
It is tragic, Your Highness, but the street rat… has obviously followed in his father's footsteps.

Ovo je očigledno pogrešno.
That is clearly misleading.

Uvečer 5. listopada, situacija na zapadnoj bojišnici Europe je očigledno postala povoljnija.
On the evening of October 5th, the situation of the Northern front of Europe, has apparently turn more favourable.

Pa, to je očigledno lažno.
Well, that is patently false.

Građani su pod uzbunom dok je navodni serijski ubica Doktor, je očigledno uhvatio novu žrtvu.
Residents are on alert as the alleged serial killer…"The Doctor," has apparently claimed another victim.

Ova žena je očigledno Jevrejka.
This woman is clearly a Jew.

Ako je očigledno da postoje dostatni dokazi koji opravdavaju pokretanje postupka, Komisija objavljuje obavijest u Službenom listu Europske unije.
Where it is apparent that there is sufficient evidence to justify the initiation of a proceeding, the Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Union.

Vaše dete je očigledno autistično.
Your child is clearly autistic.

Ako je očigledno da postoje dostatni prima facie dokazi za opravdanje pokretanja postupka, Komisija pokreće postupak i objavljuje obavijest o njemu u Službenom listu Europske unije.
Where it is apparent that there is sufficient prima facie evidence to justify the initiation of a proceeding, the Commission shall initiate the proceeding and shall publish a notice thereof in the Official Journal of the European Union.

Mali Niko je očigledno poludeo.
Little Nobody has clearly lost his little mind.

Kada se autor okrene onima koje naziva mladićima, stavlja naglasak na njihovoj pobjedi nad Zlim tj. Sotonom, što je tema koja će se kasnije ponoviti, u Prvoj Ivanovoj 5, 4-5, gdje je očigledno da su svi pravi kršćani»pobjednici«.
When the author turns to those he addresses as young people, the emphasis is on their victory over the evil one i.e., Satan, a theme which will reappear later, in 1 John 5:4-5, where it is apparent that all true Christians are"overcomers.

Pa, ona je očigledno veoma moćna.
Well, she is obviously very powerful.

Iako ne postoji definitivna studija koja bi svakako provjeriti učinke ovog proizvoda, to je očigledno da pruža vodstvo od ljudi koji ga koriste.
While there is no definitive research that would certainly verify the results of this product, it is patently noticeable that it gives result in people that utilize it.

Ovo je očigledno besmislica, pozorniče.
This is clearly nonsense, officer.

Do 2710. nestalo je nasljedne loze zapovjednikâ, a za vrijeme vladanja rohanskog kralja Déora postalo je očigledno da je Isengard neprijateljski raspoložen prema Rohancima.
By 2710 the line of hereditary Captains died out and during the rule of Rohan's King Déor it was evident that Isengard had become openly hostile to the Rohirrim.

Taj tip je očigledno lud. Peg, slušaj.
This guy is obviously crazy. Peg, look.

Ovo je očigledno rad nekakvog luđaka.
This is clearly the work of a wild lunatic.