JEDINSTVENIH на Английском - Английский перевод

• unique
• single
• uniform
• unified

Примеры использования Jedinstvenih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Broj jedinstvenih DNK profila.
Estimated Number of Unique.

Brzo primijeniti uvjetno oblikovanje jedinstvenih ili dupliciranih vrijednosti.
Apply conditional formatting to unique or duplicate values.

To dovodi do jedinstvenih prirodnih krajolika oko Oslu, Stavanger, Geiranger i Alesund.
This lead to the unique natural landscapes around Oslo, Stavanger, Geiranger and Alesund.

Uživajte u prirodi i povijesnim znamenitostima jedinstvenih istarskih brežuljaka.
Enjoy the nature and historic sites of the unique Istrian hilltop towns.

To je zbog jedinstvenih čestica koje odražavaju sastav.
This is due to the unique reflecting particles that make up its composition.

I kako lijepo ostavi valuti, i dobiti u posjed jedinstvenih ekskluzivnih proizvoda!
And how nice to hoard currency, and get possession of the unique exclusive products!

Ovo je posao jedinstvenih razmjera, a gradonačelnik je puno uložio.
And the stakes for the mayor couldn't be higher. This is a job of unprecedented scale.

Prihvatiti ulogu prvog izabranog vladara novih jedinstvenih područja? Jeste li, Regina Mills.
Of the newly united realms? accept the role of the first elected ruler Do you, Regina Mills.

Ovo je posao jedinstvenih razmjera, a gradonačelnik je puno uložio.
This is a job of unprecedented scale, and the stakes for the mayor couldn't be higher.

Prihvatiti ulogu prvog izabranog vladara novih jedinstvenih područja? Jeste li, Regina Mills.
Do you, Regina Mills, of the newly united realms? accept the role of the first elected ruler.

Zbog jedinstvenih korisnih svojstava ovog prehrambenog dodatak vraća vaše zdravlje i djeluje u glavnim područjima.
Due to the unique beneficial properties of this dietary supplement restores your health and operates in the main areas.

Predstavljamo vam izložbu jedinstvenih ljudskih anomalija koju smo nazvali.
By presenting an exhibit of exquisite human anomalies. We call it.

Razrada jedinstvenih metodologija rada, organizacije distribuiranih baza podataka i omogućavanje dobivanja relevantnih informacija.
Elaboration of unified work methodologies, of organizing the distributed databases and providing theobtaining of relevant information.

Prihvatiti ulogu prvog izabranog vladara novih jedinstvenih područja? Jeste li, Regina Mills.
Of the newly united realms? Do you, Regina Mills, accept the role of the first elected ruler.

Smislom za dizajniranje jedinstvenih i pomodnih proizvoda želi naglasiti žensku ljepotu, a ženama ponuditi novo iskustvo i posebne… više.
With a sense for design of unique and fashionable products, he wishes to accentuate the female beauty and offer… More.

Organizacija odgojno-obrazovnog rada provodi se na temelju jedinstvenih načela; Slijedite ih i učitelji i škola.
The organization of educational work is carried out on the basis of unified principles; Follow them must both teachers and school.

Smislom za dizajniranje jedinstvenih i pomodnih proizvoda želi naglasiti žensku ljepotu, a ženama ponuditi novo iskustvo i posebne… više.
With a sense for design of unique and fashionable products, he wishes to accentuate the female beauty and offer… More Petra Bole.

Tako je cloud computing stavljanje tvrdog diska i CPU-a na internet u korisnikovom računalu ili na poslužitelju tvrtke, te stvaranje jedinstvenih dinamičkih poziva.
So, cloud computing is to put the hard disk and CPU on the Internet in the user's own computer or on the company's server, and make unified dynamic calls.

Ma, čak i s teorijom jedinstvenih polja sila, nećeš dobiti cijelo ljeto u New Yorku.
I don't care if you come up with a unified field theory there's no way you're going to New York for the summer.

Da bi se motiviralo i evaluiralo dobavljače djelotvornije je udruženo raditi sa drugim turističkim tvrtkama komuniciranjem jedinstvenih standarde i dijeljenjem rezultata evaluacija i rezultata audita.
To motivate and evaluate suppliers it is more effective to work jointly with other travel companies by communicating unified standards and by sharing evaluation and audit results.

Photo Collage omogućuje stvaranje jedinstvenih izgleda tako što ćete sami preraditi svoje fotografije i podijeliti ih s prijateljima.
Photo Collage lets you create one-of-a-kind layouts by remixing your own photos and sharing them with your friends.

Na sjednici je dio trećeg razgovora Europske središnje banke, koji obično predstavlja slijed razgovora drži politike banke sa studentima i mladim ljudima iz jedinstvenih nacija i pozadina.
The session is a part of the European central bank's third talk, which typically constitutes a sequence of talks held by the bank's policymakers with students and younger people from unique nations and backgrounds.

Možete primijeniti uvjetno oblikovanje jedinstvenih ili dupliciranih vrijednosti tako da lako vidjeti.
You can apply conditional formatting to unique or duplicate values so that they can be seen easily.

(g) provedba jedinstvenih nacionalnih alata informacijske tehnologije s ciljem razvijanja zajedničkih sučelja koja bi omogućila međusobno povezivanje nacionalnih IT sustava;
(g) implementation of unified national IT tools with the view to develop common interfaces to allow for the interconnection of national IT systems;

Lajčak je u srijedu uvjerio zastupnike bosanskih Srba da ustroj jedinstvenih i učinkovitijih policijskih snaga ne predstavlja prijetnju postojanju njihova entiteta.
On Wednesday, Lajcak reassured Bosnian Serb lawmakers that the creation of a single and more efficient police force poses no threat to the existence of their entity.

Zbog jedinstvenih hidrografskih i vegetacijskih obilježja i bogatstva ptičjih vrsta predstavlja jedinstveno mjesto za razgledavanje ptica u Europi i svijetu.
Due to its unique hydrographical and vegetation features and the abundance of bird species, it is a unique bird-watching site in Europe and the world.

Lottoland također nudi veličanstven izbor jedinstvenih i inovativnih načina igranja EuroJackpota, dostupnih samo njegovim članovima.
Lottoland also has an awesome array of unique and innovative ways to bet on EuroJackpot which only its members have access to.

S novim brandom i zajedničkim nastupom cilj nam je pozicionirati Hrvatsku i kao destinaciju posebnoga, luksuznog turizma“, izjavio je predsjednik Grupacije jedinstvenih luksuznih hotela pri HGK, Nenad Nizić.
With a new brand and a joint performance our goal is to position Croatia as a destination for a special, luxurious tourism,” said the president of the Group of Unique Luxury Hotels at CCE, Nenad Nizić.

Godine vodila je skupinu jedinstvenih i fizički sposobnih penjača na vrh Afrike, na putovanje koje je bilo izazovno za tijelo, um i duh.
The bus is a group of unique and physically capable climbers to the top of Africa, on a journey that was challenging for the body, mind and spirit.

TV spotovi i plakati dio su nove faze kampanje informiranja javnosti u Bosni i Hercegovini, čiji je cilj podizanje svijesti stanovništva o reformi koja će dovesti do stvaranja jedinstvenih policijskih snaga u zemlji.
TV spots and posters are part of a new phase in the public information campaign in Bosnia and Herzegovina, aimed at raising people's awareness about a reform that will lead to the creation of a single police force in the country.