JEDINSTVENIM на Английском - Английский перевод

• unique
• single
• uniform
• unified
• unitary
• one-of-a-kind

Примеры использования Jedinstvenim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

S jedinstvenim molitvenikom.
With a common prayer book.

Što čini ovaj jedinstvenim.
Which makes this one of a kind.

Europski patenti s jedinstvenim učinkom i zaštitni znakovi Zajednice.
European patents with unitary effect and Community trade marks.

Jer istina nas čini jedinstvenim.
Because the truth makes us one.

S Jedinstvenim Prstenom, Međuzemlje je njegovo, a on je nepobjediv.
With the One Ring, Middle-earth is his, and he cannot be overcome.

Hm. Što ovo čini jedinstvenim.
Which makes this one of a kind. Hmm.

Učinkovito upravljanje jedinstvenim europskim nebom i dalje je prioritet Komisije.
The efficient governance of the Single European Sky remains a priority for the Commission.

Hm. Što ovo čini jedinstvenim.
Hmm. which makes this one of a kind.

Već s jedinstvenim pravilima ponašanja. da nećemo riješavati razmirice s nasiljem, I pobrinite se da su svi svjesni.
And please make sure everyone's aware that but with the uniform code of contact. we will not be settling our differences with violence.

Vrijeme smatramo jedinstvenim poljem.
We think of time as a unified field.

Upozorila sam te, potrudi se da se osjete jedinstvenim.
I told you: make them feel special.

Te značajke čine ga jedinstvenim i udoban mjesto.
Those features make it an unique and comfy place.

Nemoguće ih je krivotvoriti jer svaka je označena mojim jedinstvenim ugrizom.
And these are impossible to counterfeit because each one has been marked by my distinct bite print.

Upoznavao sam se s jedinstvenim malim manama.
I was getting reacquainted with all the peculiar little foibles.

Financiranjem se treba podupirati sinergija među različitim jedinstvenim ciljevima.
Finance needs to support synergies between various universal goals.

Obogatite svoj odmor u Istri jedinstvenim zabavnim iskustvom za cijelu obitelj.
Enrich your holiday in Istria with a unique and fun family experience.

Stvoreni su da izbrišu racionalno ponašanje jedinstvenim incidentom.
To erase rational behavior with what appears to be a singular incident.

Reptili će vladati snažnijim, jedinstvenim ksindskim carstvom. Ako uništite ljudski rod.
Reptilians will preside over a stronger… unified Xindi empire… if humankind is eradicated.

Gđa Edith će vam pjevati svojim jedinstvenim stilom.
Madam edith will sing for you in her own inimitable style.

Posjetitelji svake godine uživaju u jedinstvenim konceptualnim manifestacijama, koncertnim nastupima, dramskim predstavama i edukativnim sadržajima, koji iz godine u godinu privlače sve veći broj posjetitelja.
With each subsequent year, visitors can enjoy one-of-a-kind concept events, concert performances, dramatic plays and educational content that attract an increasing number of visitors year after year.

Što ćeš učiniti s Jedinstvenim Prstenom?
What will you do with the One Ring?

Podrazumijevajući narativnu strukturu, scenarij čini paket osjetljivim, logičnim i jedinstvenim.
By implying a narrative structure, the storyboard makes the package feel integrated, logical, and unified.

Svaka je dragulj, sa jedinstvenim sjajem.
Each one's a jewel, with a singular shine.

Provešće većinu vremena sa jedinstvenim vodom komandosa zvanim"Snaga Tigra",-e vazduhoplovne. u džungli nedeljama, Mali, pažljivo birani timovi, sposobni da ostanu brzi i smtonosni.
Called"Tiger Force"-- in the jungle for weeks at a time, He would spend most of his time with a unique commando platoon intended to out-guerrilla the guerrillas. fast-moving and deadly, small, handpicked teams, capable of remaining.

Danas se srećemo sa jedinstvenim slučajem.
Today we're dealing with an unprecedented case.

Brzi i smtonosni, Mali, pažljivo birani timovi, sposobni da ostanu u džungli nedeljama, vodom komandosa zvanim"Snaga Tigra",-e vazduhoplovne. Provešće većinu vremena sa jedinstvenim.
Small, handpicked teams, capable of remaining called"Tiger Force"-- fast-moving and deadly, intended to out-guerrilla the guerrillas. He would spend most of his time with a unique commando platoon in the jungle for weeks at a time.

Alton More se vratio u Wyoming s jedinstvenim suvenirom.
ALTON MORE RETURNED TO WYOMlNG WiTH A UNlqUE SOUVENlR.

Jedinstvenim europskim aktom iz 1986. u Ugovor o EEZ-u uvršten je cilj unutarnjeg tržišta, definirajući ga kao„područje bez unutarnjih granica u kojem se jamči slobodno kretanje roba, osoba, usluga i kapitala”.
The Single European Act of 1986 included the objective of the internal market in the EEC Treaty, defining it as‘an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured.

Obuka državnih službenika po jedinstvenim standardima.
Training of civil servants according to unified standards.

Prema članku 22., nedostatak, neispravnost ili gubitak prtljažnice, ne djeluje na postojanje ili valjanost sporazuma vezanih uz otpremu predane prtljage, koji ostaju podložni ovim Jedinstvenim pravilima.
Subject to Article 22 the absence, irregularity or loss of the luggage registration voucher shall not affect the existence or the validity of the agreements concerning the forwarding of the registered luggage, which shall remain subject to these Uniform Rules.