JEDNOKRATNA на Английском - Английский перевод

• one-stop
• one-time
• single
• disposable
• one-off
• onetime
• one-time-only
• is a one-shot

Примеры использования Jednokratna на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je jednokratna ponuda.
This is a one-time-only offer.

Ne, ali rekli ste da je to jednokratna stvar.
But you guys said it was a onetime thing.

Ovo je jednokratna ponuda, pristani.
This is a one-time-only offer, Diggs.

U redu, jesam, ali to je bila jednokratna pogreška.
Okay, I did, but it was a onetime mistake.

Jednokratna naknada po rezervaciji 10 €.
Registration charge per booking 10€.

I to je jednokratna ponuda.
And this is a one-time-only offer.

Jednokratna prijava po osobi: 4 EUR.
Registration tax per person(once): 4 EUR.

Ne ne. Ovo je jednokratna ponuda.
No. This is a one-time-only offer.

Jednokratna naknada po rezervaciji 10, 00 EUR.
Registration charge per booking 10,00 EUR.

U redu, ovo je jednokratna ponuda.
All right, this is a onetime offer.

Jednokratna naknada za instalaciju i modifikacije.
Onetime fee for installing and modifying.

To nije samo jednokratna stvar, Mislim.
It's not just a one-off thing, is it? I mean.

Sjećam se da smo se složili kako je to jednokratna stvar.
I remember us agreeing that was a onetime thing. Did we? Ah.

Ono je bila jednokratna stvar i nemoj me ponovno zvati.
It was a one-off thing. End of. Do not call this number again.

Uskoro je postalo jasno da to nije bila jednokratna nesreća.
It soon became clear that this wasn't a one-off misfortune.

Džep baca je jednokratna podcast voditelj aplikacija za Android.
Pocket Casts is the one-stop podcast manager app for Android.

Mislio sam da je jasno da je dogovor bio jednokratna ponuda.
I thought I made it clear the deal was a one-time-only offer.

Ovo je jednokratna ponuda koja istječe kada završimo ovaj poziv.
This is a onetime offer that will expire when we end this call.

Ako je barometar digitalan, potrebna je jednokratna instalacija na potrebnoj lokaciji.
If the barometer is digital, there is a one-off installation at the required location.

Jednokratna topička primjena pruža olakšanje od bolova najmanje 4 dana.
A single topical application provides pain relief for at least 4 days.

Prije povezivanja putem značajke Smart Access potrebna je jednokratna prijava na pametnom telefonu.
Onetime login on Smartphone is required before connecting through Smart Access.

Lylie Hotel je vaša jednokratna destinacija za kvalitetan hotelski smještaj u Cebu.
Lylie Hotel is your one-stop destination for quality hotel accommodations in Cebu.

Igra će ostati slobodni zauvijek ne treba biti strah od plaćanja ništa, jer će biti jednokratna preuzimanje.
The game will stay free forever you don't need to be fearful of paying anything because it will be a one-time download.

Hotel Blue Bay je vaša jednokratna destinacija za kvalitetan hotelski smještaj u Goa.
Hotel Blue Bay is your one-stop destination for quality hotel accommodations in Goa.

Za liječenje osteoporoze u postmenopauzi, osteoporoze u muškaraca i liječenje osteoporoze povezane s dugotrajnom sistemskom terapijom glukokortikoidima, preporučena doza je jednokratna intravenska infuzija Aclaste u dozi od 5 mg primijenjena jedanput godišnje.
For the treatment of post-menopausal osteoporosis, osteoporosis in men and the treatment of osteoporosis associated with long-term systemic glucocorticoid therapy, the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta administered once a year.

The Hub Hotel je vaša jednokratna destinacija za kvalitetan hotelski smještaj u Milan.
The Hub Hotel is your one-stop destination for quality hotel accommodations in Milan.

Jednokratna pomoć, stalna pomoć, smještaj u ustanove socijalne skrbi ili udomiteljske obitelji itd.
One-off assistance, permanent assistance, accommodation in social welfare institutions or with host families etc.

Pension 58 Berlin je vaša jednokratna destinacija za kvalitetan hotelski smještaj u Berlin.
Pension 58 Berlin is your one-stop destination for quality hotel accommodations in Berlin.

Da, bez omalovažavanja tvoje profesije, Natalie, Bez uvrede. ali ovo izgleda kao jednokratna audicija, zašto ne napraviš nešto malo ne znam, sočnije?
Why not just do something a little more, No offense. but it seems like if this is a one-shot audition thing, Yeah, no disrespect to your profession, Natalie?

Levemir FlexPen je jednokratna napunjena brizgalica označena bojom, koja sadrži detemir inzulin.
Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.