Примеры использования Još odavno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zatvoren je još odavno.
Closed down a long time ago.Ono što sam trebao da uradim je da raskinem sa tobom još odavno.
What I should have done is break up with you a long time ago.Trebao sam se još odavno razvesti od Madeline.
I should have divorced Madeline a long time ago.Kao i njegova žena, još odavno.
As his wife did long ago.To sam mogao učiniti još odavno. Da sam htio mahati krilima oko nekih skupih kočija.
I could have gone and done that a long time ago. If all I wanted was to flap around Imao sam posjetu. Još odavno.
So I had a visitor. Long gone.Inače, bio bi mrtav još odavno, ali kada je u pitanju čuvanje mog dvojničkog tijela kao tajnu, nitko nije toliko bitan.
Otherwise, he would have been dead a long time ago, but when it comes to keeping my new doppelganger body a secret, nobody is that important.Mogli ste mi to reći još odavno.
You could have told me at any time.Kaže da ih poznaje još odavno, iz Austina.
He says he's known them a long time back in Austin. Oh.Imam osjećaj da sam trebao ovo učiniti još odavno.
I sort of feel I should have done this a long time ago.To ste trebali napraviti još odavno, Don Cristobal.
You should have done the same a long time ago, Don Cristobal.Da. Trebao sam te poslušati i odustati još odavno.
Yeah. Should have listened to you and given up a long time ago.Trebalasam reći nešto, uraditi nešto još odavno kada sam shvatila da nešto nije u redu.
I should have said something, done something a long time ago when I first… knew something wasn't right.Netko je trebao stati između vas još odavno.
Somebody should have come between you two a long time ago.Zapravo, trebala sam ga još odavno skinuti.
I should have taken it off a long time ago.Vrki smatra da je Srbija konačno dobila nešto što je zaslužila još odavno.
Vrki thinks Serbia has finally been given something it earned a long time ago.Ja vas prezirem još odavno.
I have despised you since long before that.Kate, čuj, znam dasam bio majmun prema tebi, i to još odavno.
Kate, look, I know I have been Pokušavao sam da svedočim pred kongresom još odavno, i ustvari to nikad nisam uradio.
I had been trying to testify for a long time, and actually I have never testified in Congress.Ljudi su sigurno poznavali ljekovita svojstva(pa i otrovna)nekih biljaka još odavno.
People were surely aware of the medicinal(and also poisonous)properties of plants a long time ago.Zapravo, trebala sam ga još odavno skinuti.
Truth is, I should have taken it off a long time ago.Trebalo mu je smjestiti metak u glavu još odavno.
Should have put a bullet in his head a long time ago.Bog se odrekao ovog kraja još odavno, svećeniče.
God gave up on this neighborhood a long time ago, Reverend.Ovaj lanac događaja je isplaniran još odavno.
This chain of events was set in motion a long long time ago.Trebao sam ga ubiti još odavno.
I should have killed him a long time ago.Da sam sigurna,predložila bih to još odavno.
If I was sure about this,I would have suggested it a long time ago.Upoznao bi joj oca još odavno.
I would have met her father a long time ago.Hoću da te pitam nešto još odavno.
I have wanted to ask you something for a long time.Prepoznao sam ja njega još odavno.
I have been aware of him for a long time.Trebao sam biti ovdje još odavno.
I should have been back here a long time ago.
