KAPACITETOM на Английском - Английский перевод

• capacity
• capability
• capacities

Примеры использования Kapacitetom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ta linija radi punim kapacitetom.
That line is already at capacity.

Podržan je eksterni HDD sa kapacitetom od 4TB ili manjim za obradu NTFS/ FAT32 podataka.
The external HDD with capacities of 4TB or less in processing NTFS/ FAT32 data is supported.

Gospodine Night, hoću da ovaj pogon radi punim kapacitetom.
Mr. Night I want this facility running at capacity.

Odvojivi ulagač kapacitetom 100 kartica(0, 76 mm).
Removable tray in capacity of 100 cards(0,76 mm).

Uvijek mi se činilo da ne jedem punim kapacitetom.
I have always felt like I wasn't eating up to my full potential.

Sa svojim kapacitetom od 100 sjedećih mjesta nudi, istinsko uživanje u autohtonim specijalitetima grada Čabra i Gorskog kotara.
With its capacity of 100 seats offers a true enjoyment of the indigenous cuisine of Gorski kotar.

Sonication je dobro poznat po svojim kapacitetom ekstrakcije.
Sonication is well known for its extraction capacity.

Generator može izdržati izravno pražnjenje pomoću uređaja s velikim kapacitetom.
The generator can endure direct discharge by devices of large capacitance.

Ako nije funkcionirala normalnim kapacitetom, možda je izazvala.
If it wasn't operating at capacity, it could have caused.

Kažu da postoji par terorističkih grupa preko bare s sredstvima i kapacitetom.
They said there are a few overseas terrorist groups With funding and capability.

Ubuduće će samo postrojenja s vrlo niskim proizvodnim kapacitetom biti izuzeta od procesa aukcije.
Only very low production capacities will be exempted from the auctioning process in the future.

Radne farme, koncentracijski logori, građevinski odredi, svi funkcioniraju punim kapacitetom?
The work farms, the relocation camps the construction gangs are all operating at capacity?

Tvrde da im rezerva omogućava rad punim kapacitetom. Ali to nije istina.
They say they have full backup power, but actually they don't.

S kapacitetom(premda ne punim) goriva od približno 91 litara putnički zrakoplovi bili su pretvoreni u leteće plamene bombe.
With jet fuel capacities of nearly 24,000 U.S. gallons(91,000 litres), the aircraft were turned into flying incendiary bombs.

Svi su granični prijelazi otvoreni i rade punim kapacitetom!
All the border crossings are open and being used to capacity.

Potreba za particioniranje je veći za tvrde diskove s kapacitetom od 500 Gigabyte, 1 terabajt i 2 terabajta.
The need for partitioning is higher for hard drives with capacities of 500 Gigabyte, 1 Terabyte, and 2 Terabyte.

Prvih godina proizvodnja u Varpingu nije zadovoljavala ni kvalitetom niti kapacitetom.
The first years of production in VARPING satisfied neither with the quality nor with the capacity.

Komaktne UF nošene prskalice, sa kapacitetom spremnika od 900 to 1, 800 litara, karakterizira njihova snažna, robustna konstrukcija, ali lagane izvedbe.
The compact UF mounted sprayer, with tank capacities from 900 to 1,800 litres, is characterised by its strong, robust construction yet lightweight design.

Za spremanje svoje bogatstvo su izgradili ogromnu kapacitetom skladišta.
To store their wealth they built huge capacious warehouse.

Sa svojim kapacitetom da se na više područja diljem svijeta i popravila potencijal za personifikacija, ugovaranje potajno je idealan pristup ići od radosti.
With its capacity to get to more areas around the globe and improved potential for personification, contracting secretly is the ideal approach to go for joy.

Izgrađujemo mješaone s proizvodnim kapacitetom od 3 ÷ 30 t/h.
We build mixing plants with production capacities of from 3 to 30 t/h.

Širok raspon proizvodnje(sa kapacitetom od 15000 tona za svaki Šilo) mogu udovoljiti zahtjevima različitih klijenata sa kompletnom dodatnom opremom i funkcije.
Wide range of manufacturing(with the capacity of 15000 tons for each silo) can meet the requirements of different clients with complete accessories and functions.

Preko toplinske pumpe, postaju zidni sustavi s izvanrednim kapacitetom hlađenja.
Via a heat pump they are wall cooling systems with excellent cooling capacities.

Sa svojim kapacitetom od barem 750 m3/h, napa Gorenje Classico osigurava optimalnu snagu za uklanjanje mirisa, vlage i čestica masnoće iz prostora do 35 četvornih metara.
With a capacity of at least 750 m3/h, Gorenje Classico hood provides optimum power to eliminate odours, moisture, and grease particles in spaces spanning up to 35 square meters.

Ipak, u praksi je njihovo aktivno sudjelovanje često ograničeno kapacitetom i resursima;
However, in practice their active participation is often limited, due to capacity and resources;

Za one sa eksponencionalno rastućim telepatskim kapacitetom Pitanje fenomenološkog usavršavanja neizbežno se sjedinjuje sa problemom unutrašnjeg sagledavanja čulnosti.
For those of exponentially and maturing telepathic capacities the question of phenomenological refinement must inevitably become one with the problem of the internalization of the sensory.

Glock 17 je izvorni 9 × 19mm Parabellum model sa standardnim magazin kapacitetom od 17 metaka.
The Glock 17 is the original 9×19mm Parabellum model, with a standard magazine capacity of 17 rounds.

Komisija će predložiti inicijative za jačanje strukture Centra kako bi raspolagao kapacitetom za zajedničko operativno planiranje, procjenu prijetnji i koordinaciju obavještajnih aktivnosti u području provedbe zakona.
The Commission will bring forward initiatives to develop the Centre into a stronger structure, with the capacity for joint operational planning, threat assessments and law enforcement intelligence coordination.

Na primjer, za parnu sobu veličine 22 četvornih metara, bit će dovoljno peći s kapacitetom od 4 kW.
For example, for a steam room measuring 22 square meters, there will be enough stoves with a capacity of 4 kW.

Grčka još uvijek ne raspolaže sveobuhvatnom strategijom vraćanja ni dovoljnim kapacitetom za zadržavanje kako bi se spriječilo da ljudi pobjegnu prije nego što budu vraćeni.
Greece still lacks a comprehensive return strategy, and does not have sufficient detention capacities where these are needed to stop people absconding before their return.