KATASTROFALAN на Английском - Английский перевод

• catastrophic
• disastrous
• disaster
• devastating

Примеры использования Katastrofalan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio je katastrofalan.
It's been a disaster.

Sad mi je samo ljubavni život katastrofalan!
Now only my love life's a disaster!

Ovo je katastrofalan proizvod.
That is a disaster of a product.

Tamo je život katastrofalan.
Life there is a disaster.

Put je katastrofalan, a ni auto nije mnogo bolji.
The road's a mess, the car's doing the best it can.

Uglavnom je katastrofalan.
Mostly it's terrible.

Koja ima katastrofalan učinak na svijetsku ekonomiju.
An8}that's having a devastating impact on our world economy.

Raspored mi je katastrofalan.
My calendar is a mess.

Još nema vijesti o žrtvama, ali možemo pretpostaviti da je broj žrtava katastrofalan.
The death toll is catastrophic. No word on casualties yet, but we can assume.

Raspored mi je katastrofalan.
My schedule is chaotic.

Nesiguran u katastrofalan i tragičan slijed događaja, ovaj čovjek odlazi u hitnu.
Unsure of the disastrous and tragic sequence of events, this man goes to the emergency room.

Ishod je bio katastrofalan.
The campaign was a disaster.

Ako je jučer bio samo odlom Sljedeći će biti katastrofalan.
If yesterday's collapse was only a trifle the following will be colossal.

Taj recept je katastrofalan.
That recipe was a disaster.

Nabavi mi taj novac ili će ti život ovdje postati katastrofalan.
So you get me that money, or life in here will take a turn for the disastrous.

Bilans rata je bio katastrofalan po Gale.
The battle was a disaster for Ghent.

Ne slažemo se uvijek, ali znamo da bi rat s Pajutima bio katastrofalan.
You and I-- we haven't always seen eye to eye, but we both know that an Indian war would be disastrous.

Ozbiljno. Ovo je katastrofalan proizvod.
Seriously, that is a disaster of a product.

Ali ako nam se to sada desi, rezultat bi bio katastrofalan.
But if this happens to us now, the result will be cataclysmic.

Izbor oružja ti je katastrofalan Pablo. Novi brod?
A new ship? Your choice of weapons is lousy, Pablo?

Upravo sam gledala snimak venčanja i katastrofalan je.
I have just tried the wedding video and it's a disaster.

Rezultat će biti katastrofalan. Ako halucinira.
If he is impaired or delusional, the result would be disastrous.

Ako halucinira, rezultat će biti katastrofalan.
The result would be disastrous. If he is impaired or delusional.

Da je preživio katastrofalan elektromagnetni udar.
I'm aware of in the world who has survived a catastrophic electromagnetic event.

Prijenos starateljstva bio bi katastrofalan.
Switching custody would be a disaster.

Prvi sastanak je bio katastrofalan, S. Popustio je Sophie po svakom pitanju.
The first meeting was a disaster, S. He conceded to Sophie on everything.

Signal. Uglavnom je katastrofalan.
Mostly it's terrible. The reception.

Koja ima katastrofalan učinak na svijetsku ekonomiju. Ovo smanjivanje je jednostavno neupravljiva tehnologija.
That's having a devastating impact on our world economy. runaway-train technology This downsizing thing is simply.

Signal. Uglavnom je katastrofalan.
The reception, mostly it's terrible.

Novi rat bio bi katastrofalan za sve-- za Srbe, Albance, narode Balkana, Europu, Sjedinjene Države i Rusiju.
A new war would be disastrous for all-- the Serbs, Albanians, the peoples of the Balkans, Europe, the United States and Russia.