Примеры использования Klimnuti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možeš klimnuti ako razumiješ.
You can nod if you understand.Neslužbeno me možeš pogledati u oči i klimnuti.
Off the record, you can look me in the eye and nod.Možeš klimnuti, jer to je istina.
You can nod because it's true.Ako bi mi mogao učiniti uslugu i samo klimnuti dok govorim.
If you could do me a favour and just nod as I'm speaking.Tada ćeš ti klimnuti zadovoljno i reći.
Then you will nod in satisfaction and say.Ako je unutra ili ako je došao tražiti pomoć,možeš klimnuti.
If he's inside, if he's come to you for help,you might nod.Možete samo klimnuti ako sam blizu.
You can just nod if I'm close.Ne moraš ništa reći, ali, ako želiš,možeš klimnuti glavom.
You don't have to say anything, but if you want,you can nod your head.Možda bi mogao klimnuti za da ili ne za mene.
Maybe you could nod yes or no for me.Ne trebate baš vi ubiti bebu,ali trebate klimnuti i to odobriti.
You don't have to kill the baby yourself, butyou do have to nod to make it happen.Možda bi mogao klimnuti za da ili ne za mene.
Nod yes or no Maybe you could for me.Kada ovdje sjedite i slušate nečiji problem,možeš se osmjehnuti ili klimnuti.
When you sit here listening to someone else's problems,you may smile and nod.Možda bi mogao klimnuti za da ili ne za mene.
Maybe you could for me. nod yes or no.Ako čuvaš tajnu o onom što se desilo,u redu je ako želiš klimnuti glavom.
If you're keeping a secret about what happened,it's okay if you want to nod your head.Možda bi mogao klimnuti za da ili ne za mene.
For me. Maybe you could nod yes or no.Kelley… razumijem da si posramljena što te je tata dovukao ovdje, alimožeš li nešto reci, ili klimnuti, ili nešto?
Kelley… I understand that you're a little mortified that your dad dragged you in here, butcan you just talk or nod or something?Alo, mogla bi mi kao… klimnuti ili nešto slično?
Hello, could you, like, nod or something?Svi će klimnuti glavama i reći: Vidite? Čim netko sa zrnom nadležnosti kaže da je to sranje?
So the minute someone with an ounce of authority calls bullshit, everyone will nod their heads and say, See?Dick je trebala biti klimnuti na Philip K. Dick.
Dick was supposed to be a nod to Philip K. Dick.Svi će klimnuti glavama i reći: Vidite? Čim netko sa zrnom nadležnosti kaže da je to sranje.
Everyone will nod their heads and say, See? So the minute someone with an ounce of authority calls bullshit.Možeš li disati ili klimnuti da znam kako si živa?
Could you breath or, or nod or something so I know you're alive?Vrlo je lako klimnuti glavom ili reći da se slažete oko nečega bez da uopće čujete što vam je vaš partner rekao.
It can be easy to nod your head or say you agree Tada ćeš ti klimnuti zadovoljno i reći.
In satisfaction and say, Well done. Then you will nod.A ti ćeš, klijente moj, klimnuti potvrdno glavom Umjesto toga, ja ću samo zapitati"D" ili"ND na slovo ili slova koja najbolje opisuju tvoj status.-Uši?
Will shake your head in the affirmative for the letter or letters that best describes your status. and you, my client,- Ears? Instead, I shall simply ask G" or"NG?Najbolji način se je smijati, klimnuti sa glavom… u momentu dok me gledaš pravo u oči.
The best way is to smile, nod your head… while looking me directly in the eye.Tada ćeš klimnuti zadovoljno i reći,"Vrlo dobro.
Then you will nod in satisfaction and say,"Well done.Tada ćeš klimnuti zadovoljno i reći, Vrlo dobro.
In satisfaction and say, Well done. Then you will nod.Trebaš samo klimnuti, i držati se onog što je bitno.
All you have to do is nod and you get to hold on to what matters.Treba li nam klimnuti ili dati neki znak da je vrijeme za polazak?
And he was supposed to give us a nod or something if it was good to go?A ti ćeš, klijente moj, klimnuti potvrdno glavom na slovo ili slova koja najbolje opisuju tvoj status.
Will shake your head in the affirmative And you, my client, for the letter or letters that best describes your status.
