TRESTI на Английском - Английский перевод

• shake
• tremble
• jiggle
• blares
• shivering
• convulsing
• quake
• shaky
• shaking
• shaken
• trembling
• shook

Примеры использования Tresti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tresti ručkom.
Jiggle the handle.

Zraka rog tresti.
Air horn blares.

Moraš-- tresti, tresti i gurati.
You gotta--- Jiggle, shake and push.

Brod rog tresti.
Ship horn blares.

Samo je ležao tamo i onda se počeo tresti.
He was just lying there and he started convulsing.

Vlak rog tresti.
Train horn blares.

Samo je ležao tamo i onda se počeo tresti.
And he started convulsing. He was just lying there.

Prestani se tresti i natoči!
Stop shivering and pour!

Ne mogu se prestati tresti.
I can't stop shivering.

Vlak rog tresti u daljini.
Train horn blares in distance.

Zemlja će se tresti.
The earth will quake.

Zujalica tresti i navijački.
Buzzer blares both cheering.

Ne prestaje se tresti.
She won't stop shivering.

T Nećete se tresti kad to pokušate ♪.
Won't tremble When you try it.

Jesi se prestao tresti?
Have you stopped shivering?

Počnem se tresti i gubiti dah.
I get shaky and start to lose my breath.

Večeras će se zemlja tresti?
The earth's gonna tremble tonight?

DOOR BUZZER tresti više puta.
Door buzzer blares repeatedly.

Počeo se iznenada tresti.
He started shivering all of a sudden.

Dubstep glazbe tresti preko zvučnika.
Dubstep music blares over speakers.

Ti gajde uvijek me tresti.
Those bagpipes always make me tremble.

Morate tresti kvaku samo pravo Ako želite toplom vodom.
You have to jiggle the handle just right if you want hot water.

Ruka će vam se malo tresti.
Your hand is gonna get a little shaky.

Neću se tresti i klanjati kao ove ulizice oko tebe.
I won't quake and bow down like the sycophants you have around you.

Od alkohola ti se mogu tresti ruke.
Alcohol can make your hands shaky.

I sve se počelo tresti kad si vidjela Wasikove na ploči?
And everything started shaking when you saw the Vasiks on the board?

Sirene tugovati hitne rog tresti.
Sirens wailing, emergency horn blares.

Ruke mu se nisu mogle nikako tresti, dakle očito je naviknut na nasilje.
His hands couldn't have shaken at all so clearly he's acclimatised to violence.

Grunts- staklo razbija, alarm tresti.
Grunts- glass shatters, alarm blares.

Između 2 i 4 počet će se tresti mnogo jače, Tada prestaje.
Then the shivering stops. Between two and four he will start shivering more violently.