KOLONISTA на Английском - Английский перевод

• colonists
• settlers
• colonist

Примеры использования Kolonista на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kolonista je otpušteno.
Nine colonists have been released.

Ne, ali 98 posto kolonista su.
No, but 98 percent of the colonists are.

Nemamo vremena za ulagivanje šačici šugavih kolonista.
We don't have time to court a handful of mangy colonials.

Nije, ali 98 posto kolonista jest.
No, but 98 percent of the colonists are.

Većina kolonista bila je držana u kriogenskoj suspenziji.
Most of the colonists were kept in cryogenic suspension.

Hitno vas treba u Klubu kolonista.
You're needed urgently down at the Colonists.

Zar životi kolonista ništa nisu značili?
Don't the lives of the colonists mean anything?

Bravo, Charlie! Alkohol za Klub kolonista.
Alcohol for the Colonists' Club. Oh, well done, Charlie.

Tu nije bilo kolonista, ali moglo je biti.
There were no colonists in that structure, but there could have been.

Upravo sam pregledao posljednjeg kolonista.
I have just examined the last of the colonists.

Ovdje je u ime kolonista izabran njihov zastupnik.
Here on behalf of the colonists is their chosen representative.

Svjedoci kažu da je pao s Kluba kolonista oko 21.3.
Witnesses say he fell from the Colonists', about 9:30.

Ovdje u ime kolonista je njihov izabrani predstavnik.
Here on behalf of the colonists is their chosen representative.

No, došlo je do nasilnih prosvjednika od strane kolonista.
But there was a violent protesters by the colonists.

Ovo mi je dao jedan kolonista, dolje, na Novoj Caprici.
This was given to me by one of the colonists down on New Caprica.

Postoje još dva naselja, a ovdje imamo 45 kolonista.
There are two other settlements, but we have 45 colonists here.

Male snage kolonista protiv moćnog britanskog Carstva.
Small force of colonists against the entire might of the British Empire.

Postoje još dva naselja, a ovdje imamo 45 kolonista.
But we have 45 colonists here. There are Two other settlements.

Među stanovništvom kolonista Grupe 24. To služi prijaviti kod povreda.
This serves to report a code violation among the population of Colonist Group 24.

Data, imaš li ideju zašto su ti usađena sjećanja kolonista.
Data, any idea why you were given the colonists' memories?

Ne možemo tamo dolje ostaviti 500 kolonista i članova posade.
We can't strand 500 colonists and crew members down there.

Izbor je dao četiri opcije, naime istraživač, vojnik, znanstvenik i kolonista.
The choice is given four options, namely explorer, soldier, scholar and colonist.

Jednog od svojih kolega kolonista, Ova poruka je da vas upozorimo na radnji.
Of one of your fellow colonists, This message is to alert you to the actions.

Kad su Secotani stigli, koliko dugo kolonista nije bilo?
When the secotans arrived, How long had the colonists been gone?

Jedini razlog pobune kolonista je zbog toga što je kralj tražio da plaćaju biljege.
The only reason that the colonist revolted is because the king told them to buy stamps.

Ovo će hodočašće dovesti ukupan broj kolonista Terre Nove do.
This will raise the total number of colonists to Terra Nova to.

Prvo je izjavilo uvjerenje kolonista na prirodna prava, slobode i slobode.
It first stated the belief of the colonists in natural rights, liberties, and freedoms.

Sinoć su te vidjeli ispred Kluba kolonista u 21.45.
At a quarter-to-ten. You were seen last night outside the Colonists' Club.

Inijanci su ponovo na raspolaganju za porobljavanje od strane španskih i portugalskih kolonista.
The Indians are once more free to be enslaved by the Spanish and Portuguese settlers.

Da udovolje našem prvom zahtijevu, evo liste kolonista koje drže u zarobljeništvu.
To meet our first demand, here is a list of colonials held in enemy captivity.