KOMEMORACIJA на Английском - Английский перевод

• memorial
• commemoration
• commemorating

Примеры использования Komemoracija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je komemoracija.
This is a memorial.

Komemoracija za Hayesa.
The Hayes Memorial.

Ovo je Eddiejeva komemoracija.
This is Eddie's memorial.

Komemoracija za Luisa je sutra.
Luis' memorial is tomorrow.

Da, to je zapravo komemoracija.
Yeah, it's a memorial, actually.

Komemoracija za prijateljicu.
Memorial service for a friend.

Ne interesira me bilo kakva komemoracija.
I'm not interested in any memorial.

Komemoracija je bila jučer.
The memorial service was yesterday.

Znaš kako mrzim komemoracija takvih sranja.
You know how I hate commemorating shit like that.

Komemoracija počinje za 40 minuta.
The Memorial begins in 40 minutes.

Biraš vjenčanje s njim ili komemoracija sa mnom?
The wedding with him or the memorial with me?

To je komemoracija našoj kćeri, Ernie.
It's our baby's wake, Ernie.

Jutro vijesti- Ugarak petak- Komemoracija: St….
Morning Roundup- Ember Friday- Commemoration: St….

To je komemoracija. Koji vrag?
It's a memorial service. What the hell?

Dine biraš venčanje sa njim ili komemoracija sa mnom?
The wedding with him or the memorial with me?

To je komemoracija. Koji vrag?
What the hell? It's a memorial service.

Sigurno puno više dana nose zaborav nego radosna komemoracija.
Certainly many more days bear forgetting than joyful commemoration.

Komemoracija je drugi tjedan.
There's going to be a memorial next week.

S tim što počiniocu komemoracija nije dovoljna. Ne.
Except commemorating it isn't enough for this unsub.

Ali komemoracija je za Jakea, zar ne?
But the dedication is about Jake, right?

Nije li jutros bila komemoracija za tvoju ženu?
There's nothing I can do for her, okay, Wasn't this morning your wife's memorial service?

Pa, komemoracija bez viskija nije potpuna.
Well… Commemoration isn't complete with whiskey.

Mislim da ću ga spaliti, kao velika sprovodna komemoracija smrti našeg braka.
I think I'm gonna burn it. Like a giant funeral pyre commemorating the death of our marriage.

To je komemoracija za tvoju ženu?
Is this a memorial service for your wife?

Komemoracija trebao bi poceti oko 10.
The memorial service is scheduled to start around 10.

A ti? Sutra je komemoracija za tvog brata.
What about you? It is the night before your brother's memorial.

Komemoracija ce se biti u bolnickoj kapelici.
The memorial service is gonna be in the hospital chapel.

Postoji Komemoracija u jutarnjim satima.
There's a memorial service in the morning.

Komemoracija će se održati na trgu za sat vremena.
There's a memorial in the square for them in about an hour.

Bit će komemoracija za nekoliko tjedana.
There's gonna be a memorial in a couple of weeks.