MEMORIJALNI на Английском - Английский перевод

• memorial

Примеры использования Memorijalni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Memorijalni park Tooby.
Tooby Memorial Park.

Što je memorijalni nalog?
What is a memorial warrant?

Memorijalni koncert, dobrotvorna vožnja.
A memorial concert, a charity drive.

Na tom je mjestu danas memorijalni park.
It is now the site of a memorial park.

Memorijalni muzej sastojao se od izložbene i kino dvorane.
The Memorial Museum consisted of an exhibition hall and a cinema.

Jesi li sigurna da ne želiš da održiš memorijalni govor?
Are you sure you don't wanna speak at the memorial service?

A ne u memorijalni vrt? Ne natrag u vrt?
By the street. No to the Memorial Garden, Did not I go back to the garden at all?

Zdravo, dobro vece i dobrodsoli u Ronald Regan Memorijalni Boul.
Hello, good evening and welcome to the Ronald Reagan Memorial Bowl.

Memorijalni trener za sve, igrajte online s ljudima iz cijelog svijeta.
Memory trainer for everybody, play online with people from all around the world.

Sumnjam da je ovo, uh, šetnja dolje Memorijalni trak dovodi do točke.
I suspect this, uh, stroll down Memory Lane is leading to a point.

Memorijalni centar u Jasenovcu sadrži listu imena osoba za koje se zna da su umrle tamo ili u zasebnom dijelu logora za žene i djecu.
The memorial centre at Jasenovac maintains a list of names of people known to have died there, as well as at a special subcamp for women and children.

Sumnjam da je ovo, uh, šetnja dolje Memorijalni trak dovodi do točke.
Is leading to a point. I suspect this, uh, stroll down Memory Lane.

Ulazak u memorijalni prostor oblikovan je kao otvorena kapelica u formi rotonde promjera 14.5 m, iji je titular sveti Florijan, zaštitnik vatrogasaca.
Entrance into the memorial space is shaped as an open chapel formed as a rotund 14.50 m in diameter whose guardian is Saint Florian, Patron Saint of Firefighters.

Radili smo to za bivši Stasi zatvor koji je sada memorijalni muzej.
We were doing this story for the former Stasi prison which is now a memorial museum.

U Bukovčevoj rodnoj kući otvoren je Memorijalni dom Vlaha Bukovca, s njegovim ateljeom.
In his birth-place there is the Memorial Home of Vlaho Bukovac with his atelier.

Jane Bennett, kći Geralda Bennetta, koji je zasadio memorijalni vrt.
Jane Bennett, Dr. Bennett, daughter of Gerald Bennett, who he created the Memorial Garden.

Memorijalni centar"Faust Vrančić" otvoren je u rujnu 2012. godine kao rezultat uspješnog projekta iznjedrenog od strane lokalne zajednice, a sufinanciran iz EU fondova.
The Memorial Center"Faust Vrančić" was opened in September 2012 as a result of a successful project provided by the local community co-financed by EU funds.

Klubovi za koje je nastupao, Bosna, Partizan i Budućnost svakog ljeta organiziraju Memorijalni turnir.
Every summer, his former teams Bosna, Partizan and Budućnost organize a memorial tournament.

Memorijalni park Chapin- Ako ste u posjetu s obitelji ili u grupi, pogledajte kakve vrste soba i sadržaja prikazujemo uz hotele, kako bismo bili sigurni da vam pomažemo naći savršeni hotel.
If you're visiting Chapin Memorial Park with the family or in a large group, be sure to check out the room options and facilities we list for each hotel to ensure we help find you the perfect hotel.

Naredniče, hoću da znate da, ako ja budem nasledio… Leslin posed, da ću ga pretvoriti u memorijalni park, u spomen njoj.
Sergeant, I wanted you to know that if I do indeed now own the land belonging to… belonging to Leslie, that I intend to turn it into a memorial garden, in her honour.

Memorijalni centar brine se o održavanju sjećanja na Domovinski rat, očuvanju memorijalnih lokacija i edukaciji učenika o povijesnoj važnosti ratnih događanja.
The Memorial Centre is tasked with keeping the memory of the Homeland War, preservation of locations and education of pupils and students on the historical importance of wartime events.

Neki od njih su posebni i jedinstveni, kao npr. Muzej prekinutih veza, Muzej iluzija ili Memorijalni centar Dražen Petrović, posvećen našem najpoznatijem košarkašu.
Some of them are very unique, like the Museum of broken relationships, Museum of illusions or the memorial Center of Drazen Petrovic, the famous basketball player.

Royal- Teksaški memorijalni stadion- Ako ste u posjetu s obitelji ili u grupi, pogledajte kakve vrste soba i sadržaja prikazujemo uz hotele, kako bismo bili sigurni da vam pomažemo naći savršeni hotel.
Royal- Texas Memorial Stadium with the family or in a large group, be sure to check out the room options and facilities we list for each hotel to ensure we help find you the perfect hotel.

Goranova rodna kuća pretvorena je u muzej u čijem sklopu su knjižnica, galerija i memorijalni dio sa stalnim postavom o Goranovom životu i stvaralaštvu.
The house of Ivan Goran Kovač ić has been turned into a memorial museum which also houses a gallery, a library and the memorial area with permanent exhibition of Goran 's life and work.

Posjetite Memorijalni centar Domovinskog rata s kronologijom događanja koja su se devedesetih zbivali u Hrvatskoj, a u Spomen domu hrvatskih branitelja impresionirat će vas hrabrost i snaga kojom se branio grad.
Visit the Memorial Centre dedicated to the Croatian War of Independence where you will see a chronology of the events that happened in the 1990s in Croatia.

U snagu ljudstva uvjerili smo se i nastavku"Tour de Krajina" kad smo posjetili Kozarsku Dubicu gdje se održavao memorijalni turnir u sjećanje na Slobodana Vidovića Bobu.
We have assured ourselves of the manpower in the continuation of"Tour de Krajina" when we visited Kozarska Dubica where the Memorial Tournament was held in memory of Slobodan Vidović Boba.

Jedna od novijih gradskih znamenitosti je Memorijalni porođaj, stilizirani mramorni stub izgrađen 2005. u čast komemoracije žrtava Rumunske revolucije 1989. kojom je zbačena komunistička vlast u zemlji.
A newer landmark of the city is the Memorial of Rebirth, a stylized marble pillar unveiled in 2005 to commemorate the victims of the Romanian Revolution of 1989, which overthrew Communism.

Dan uoči središnjeg obilježavanja obljetnice održana je hodnja predstavnika udruga proizašlih iz Domovinskog rata te Memorijalni maraton Da se ne zaboravi Maslenica-Posedarje- Novigrad.
The marking of the 26th anniversary of the Operation was preceded by a march by the members of the associations from the Homeland War and a Memorial Marathon Maslenica-Posedarje- Novigrad.

Spartanski utrci 2014 Memorijalni dan kupona U čast Dana sjećanja Spartan Race je odlučio ponuditi 3 ekskluzivne kupone tako da možete uživati i razmišljati o sposobnosti sudjelovanja u seriji događaja koji volite!
Spartan Race 2014 Memorial Day Coupon In honor of Memorial Day, Spartan Race has decided to offer 3 exclusive coupons so you can enjoy and reflect on the ability to participate in an event series that you love!

Pored nevjerovatne prirode Nacionalnog parka“Sutjeska”, u neposrednoj blizini nalazi se i memorijalni kompleks Bitke na Sutjesci iz Drugog svjetskog rata, otvoreni bazen površine od 16000 m2, kamp prostor, kao i sportski tereni.
In addition to the incredible nature of the National Park, near the hotel there is a memorial complex of the Battle of Sutjeska from World War II, outdoor swimming pool of 16000 m2, campsite as well as sports terrains.