KONCESIJU на Английском - Английский перевод

• concession
• franchise
• concessions

Примеры использования Koncesiju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Na koju smo imali koncesiju.
That we had the charter for.

Otvorili su koncesiju za popravak jahti.
They're opening a franchise for yacht repairs.

Posjeduje Arena Fighting koncesiju.
Owns the arena fighting franchise.

Vlada je dodijelila koncesiju za kopnenu poštu.
The government has granted land mail contract.

Razmišljam o tome da preuzmem tvoju koncesiju.
I thought I might take up your concession.

Nije napravio koncesiju, zar ne?
He made no concessions, did he?

Naslov: film koji je ubio njihovu koncesiju.
The theme: movies that killed their franchises.

Imam koncesiju za ovaj dio svijeta, razumiješ?
I got the franchise for this part of the world, you understand?

Zato cijenim vašu koncesiju.
Which is why I appreciate your concession.

Prava na koncesiju će nas nevjerojatno obogatiti.
The franchise rights alone will make us rich beyond our wildest dreams.

A da ne čujemo da planirate dati koncesiju na Molly's?
Franchise Molly's. but overhear that you might be looking to?

Uz koncesiju, casino možete staviti neograničen broj mjesta i utora.
With an A concession, a casino can place an unlimited number of slots and slots.

Ostavi obje žene, zadrži koncesiju, i dva helikoptera također.
Do both women, keep the franchise, and two helicopters, too.

Pronadjena je nafta na jugu i oni pokušavaju dobiti koncesiju.
Oil was discovered in the south and they try to obtain the concession.

Senat bi im oduzeo trgovačku koncesiju i to bi im bio kraj.
And they would be finished. The senate would revoke their trade franchise.

Pronađena je nafta na jugu i oni pokušavaju dobiti koncesiju.
There's been a huge oil strike down in the south, and they're after the concession.

Imate koncesiju na korištenje vodnog resursa ali ne znate dali se zaista radi o dobroj poslovnoj prilici.
If you have a concession on the use of water resources but do not know whether they are indeed a good business opportunity.

Pronadjena je nafta na jugu i oni pokušavaju dobiti koncesiju.
There's been a huge oil strike down in the south, and they're after the concession.

Dana 1. prosinca 1898. godine, gradska općina dala je koncesiju za izgradnju tramvajske linije francuskim i belgijskim tvrtkama.
On 1 December 1898 the capital municipality gave concessions for building tram lines to French and Belgian companies.

Pronadjena je nafta na jugu i oni pokušavaju dobiti koncesiju.
And they're after the concession. There's been a huge oil strike down in the south.

Europska je unija dala posebnu trgovinsku koncesiju za 39 najnerazvijenijih država koje su potpisnice Ugovora.
The European Union has granted special trading concessions to the least developed countries, 39 of which are signatories to the Cotonou Agreement.

Ja Homer Simpson ću osobno dovesti novu profesionalnu nogometnu koncesiju u Springfield.
I, Homer Simpson, will personally bring the new pro football franchise to Springfield.

Ali dobili su koncesiju kao neprofitna odgojna organizacija, uključujući porezne olakšice i niže kamatne stope vrijedne milijune.
But it has won concessions as a not-for-profit educational organisation, including tax rebates and rates relief worth millions.

Ta istina će kralju dati izliku kako treba oduzeti koncesiju na Massachusetts.
That truth would give the king the excuse he needs to take away Massachusetts's charter.

U 1996, Podnositelj zahtjeva je dobio ugovor za koncesiju za privatizaciju usluge vodoopskrbe i odvodnje provincije Buenos Aires.
In 1996, Claimant was awarded a contract for a concession to privatize the water and sewer services of the Province of Buenos Aires.

Dobio sam trećinu radne snage našao još jednu trećinu i Nakon što sam dobio koncesiju od sindikata.
After I got concessions from the union, I laid off a third of the workforce, outsourced another third.

Iz Komisije za koncesiju RS-a obavijestili su javnost da se sa ovim projektom kasni, jer je EFT imao problem sa otkupom zemljišta, ali i sa obližnjim minskim poljem.
The RS Commission for Concessions informed the public about delays with this project because EFT had problems buying the land and coping with nearby mine field.

Ja sam na holonetu sa Neimoidians-ima svaki dan, tražeći zamjensku koncesiju, ali nikako da napravim nekakav pomak.
I'm on the HoloNet with the Neimoidians every day asking for trade concessions, but I can't ever seem to make progress.

Pakao cijena mora informacije sam imala koncesiju za ovo vozilo se koristi za prijevoz pčela(na prikolici) og, dakle, osobito proljeće i rano ljeto.
Hell the price must the information I had the concession for this vehicle is used to transport bees(on the trailer) og therefore especially spring and early summer.

Ja sam na holonetu sa Neimoidians-ima svaki dan, tražeći zamjensku koncesiju, ali nikako da napravim nekakav pomak.
But I can't ever seem to make progress. I'm on the HoloNet with the Neimoidians every day asking for trade concessions.